Terms for subject Automated equipment containing relative

English	Russian
absolute/relative motion measurement system	система измерений абсолютной относительной вибрации вала (ssn)
absolute/relative motion measurement system using a combination of non-contacting and seismic transducers	система измерений абсолютной относительной вибрации вала с датчиками бесконтактного и инерционного типов (ssn)
ceramic relative humidity sensor	керамический датчик относительной влажности
positioning of tool relative to the work	позиционирование инструмента относительно заготовки
relative acceleration	относительное ускорение (точки)
relative biological effectiveness	относительная биологическая эффективность облучения
relative bulk humidity of a material	относительная массовая влажность материала
relative clearance	относительный зазор (напр., подшипника)
relative control range	диапазон непрямого регулирования
relative curvature	приведённая кривизна
relative damping	коэффициент затухания
relative damping factor	относительный коэффициент затухания
relative dead zone	относительная мёртвая зона
relative dead zone	относительная зона нечувствительности
relative disposition	относительное расположение
relative drop of temperature	относительное падение температуры
relative external characteristic	относительная внешняя характеристика
relative humidity sensor	датчик относительной влажности
relative improvement coefficient	коэффициент относительного улучшения технических характеристик (напр., одного станка в сравнении с другим)
relative inclinometer	относительный уклономер
relative input error	относительная погрешность по входу (напр., измерительного преобразователя)
relative inrush	относительная нечувствительность
relative loss	коэффициент потерь
relative motion	относительное колебание (вала ssn)
relative motion	относительная вибрация (вала ssn)
relative motion	относительное движение (точки или тела)
relative motion measurement system	система измерений относительной вибрации вала (ssn)
relative motion measurement system	система измерений относительных колебаний вала (ssn)
relative motion measurement system using non-contacting transducers	система измерений относительных колебаний вала с использованием датчиков перемещений бесконтактного типа (ssn)
relative motion of axes	относительные перемещения по координатам
relative motion of shaft to housing	колебания вала относительно подшипниковых опор (ssn)
relative movement	относительное перемещение
relative movement between workpiece and tool	относительное перемещение заготовки и инструмента
relative normal velocity	нормальная составляющая вектора относительной скорости (по общей нормали к поверхностям)
relative output error	относительная погрешность по выходу (напр., измерительного преобразователя)
relative permeability	относительная магнитная проницаемость
relative position	относительное расположение (напр., траекторий)
relative programing	относительное программирование
relative proportional band	относительный пропорциональный диапазон
relative radius of curvature	приведённый радиус кривизны (поверхности)
relative reference length of the profile	относительная опорная длина профиля
relative regulation band	диапазон относительного регулирования
relative rest	относительный покой
relative sensibility	относительная чувствительность
relative sensitivity factor	относительная чувствительность (прибора)
relative speed drop	относительное падение скорости
relative stability	степень устойчивости
relative velocity transducer	датчик относительной скорости
relative velocity vector	вектор скорости относительного движения
step-relative position	относительное положение ротора шагового двигателя в пределах шага
system of relative coordinates	относительная система координат (ssn)
tool attitude relative to the surface	ориентация инструмента относительно поверхности
trajectory of relative motion	относительная траектория (точки)