Terms for subject Automated equipment containing regulation

English	Russian
accuracy of regulation	точность регулирования (ssn)
adaptive speed regulation	самонастраивающееся регулирование скорости (ssn)
automatic regulation of belt tension	автоматическое регулирование натяжения ремня (ssn)
automatic regulation of drive chain tension	автоматическое регулирование натяжения приводной цепи (ssn)
biological regulation	биорегулирование
closed-cycle regulation	регулирование с обратной связью
closed-loop regulation	регулирование с обратной связью
closed-loop regulation	регулирование по замкнутому циклу
control devices for automatic regulation systems	исполнительные устройства для систем автоматического регулирования (ssn)
controlled system with self-regulation	статический объект регулирования (ssn)
controlled system with self-regulation	объект регулирования с самовыравниванием (ssn)
controlled system without self-regulation	астатический объект регулирования (ssn)
controlled system without self-regulation	объект регулирования без самовыравнивания (ssn)
element with self-regulation	элемент с автоматической компенсацией
element with self-regulation	звено с самонастройкой
element with self-regulation	элемент с самонастройкой
element with self-regulation	звено с автоматической компенсацией
element without self-regulation	элемент без автоматической компенсации
element without self-regulation	звено без самонастройки
element without self-regulation	элемент без самонастройки
element without self-regulation	звено без автоматической компенсации
growth regulation	регулирование роста
intermittent regulation system	система прерывистого регулирования
natural regulation	саморегулирование
natural regulation	самовыравнивание
positive self-regulation	положительное самовыравнивание
primary regulation	первичное регулирование
process self-regulation	самовыравнивание процесса
range of regulation	пределы регулирования
rate of inherent regulation	скорость саморегулирования
rate of self-regulation	скорость саморегулирования
regulation band	зона регулирования
regulation characteristic	параметр регулирования
regulation factor	коэффициент регулирования
regulation function	функция регулирования
regulation precision	точность регулирования (ssn)
regulation voltage	напряжение регулирования
relative regulation band	диапазон относительного регулирования
secondary regulation	вторичное регулирование
self adjusting regulation	самонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov)
self adjusting regulation	самонастраивающаяся система управления (MichaelBurov)
self-regulation	самоподнастройка
self-regulation	самонастройка
self-regulation rate	скорость саморегулирования
self regulation time	время самовыравнивания
selfadjusting regulation	самонастраивающаяся система управления (редк. MichaelBurov)
selfadjusting regulation	самонастраивающаяся система регулирования (редк. MichaelBurov)
self-adjusting regulation	самонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov)
self-adjusting regulation	самонастраивающаяся система управления (MichaelBurov)
self-tuning regulation	самоподнастройка
self-tuning regulation	саморегулирование
self-tuning regulation	самонастройка
stepless speed regulation	бесступенчатое регулирование (скорости или частоты вращения)
tension regulation	регулирование натяжения (ленты)
test regulation	инструкция по проведению испытаний
the pressure regulation of this valve can be adjusted by varying the gradient of the main valve spring	Регулирование давления в этом клапане достигается изменением сжатия пружины распределительного золотника
throttling-and-displacement regulation	объёмно-дроссельное регулирование
transformer with regulation in phase	трансформатор с регулировкой напряжения по модулю (Yeldar Azanbayev)
transformer with regulation in quadrature	трансформатор с регулировкой напряжения по фазе (Yeldar Azanbayev)