Terms for subject Automated equipment containing region

English	Russian
alloyed region	область легирования (при локализованной обработке)
base region	база (прибора)
cellularly solidified region	затвердевшая область, имеющая ячеистую структуру
collector region	коллектор (прибора)
defect-free region	бездефектный участок
defect-free region	бездефектная область
doped underlying region	подповерхностный находящийся на определённой глубине легированный слой
emitter region	эмиттер (прибора)
hardened region	участок поверхности с повышенной твёрдостью
hardened region	зона закалки
hardened region	область упрочнения
Hertzian region	микроскопически малая область (напр., при исследовании смазочной плёнки, в узлах станков)
interface region	переходная зона (напр., область диффузии при лазерной наплавке)
intrinsic region	i-область
isochrone region	область изохрон
laser thermally annealed regions	участки, подвергшиеся термическому и лазерному отжигам
laser thermally annealed regions	области, подвергшиеся термическому и лазерному отжигам
linear region	линейная зона
molten region temperature distribution	распределение температур в сварочной ванне (напр., при скоростной лазерной сварке)
N-region	электронная область (с электронной электропроводностью)
normal region	область нормативных значений
normal region	область нормальных значений
operating region	оперативная зона
operating region	зона обработки
P- region	р-область
P- region	дырочная область (с дырочной электропроводностью)
patterned annealed region	отожжённый участок с определённой конфигурацией
p-n region	дырочная область
p-n region	n-р-область
region octree	региональное октадерево
region octree block	региональный блок октадерева
region of negative feedback	область действия отрицательной обратной связи (ssn)
region of positive feedback	область действия положительной обратной связи (ssn)
region of variation	область изменений
stability region	интервал устойчивости
work region	рабочая зона
work region	зона обслуживания (напр., манипулятора)
working region	зона обслуживания (напр., манипулятора)
working region	рабочая зона