Terms for subject Automated equipment containing redundant

English	Russian
cyclically redundant multidigit word	циклически избыточное многоразрядное слово
hardware redundant	аппаратно-резервированные (buraks)
redundant channel	резервный канал (управления)
redundant -data check	контроль с помощью избыточной информации
redundant -data check	контроль с помощью избыточных кодов
redundant -data check	избыточная проверка
Redundant Domain Controller	резервный контроллер домена (su)
redundant I/O chassis connector	разъём резервированных шасси ввода/вывода (Aleks_Teri)
redundant manipulator	многошарнирный манипулятор
redundant manipulator	манипулятор со многими степенями подвижности
redundant tool storage	магазин большой ёмкости
redundant tool storage	накопитель большой ёмкости
redundant tooling	инструменты с большим резервом
redundant valve	избыточный клапан (Пан)