Terms for subject Automated equipment containing read

English	Russian
address read wire	провод считывания адреса
batch read	пакетное чтение (translator911)
compact disk read-only memory	компактный оптический диск (пластмассовый диск диаметром 120 мм)
compact disk-read-only memory	компактный оптический диск (пластмассовый диск диаметром 120 мм на 550 Мбайт)
control read-only memory	постоянное ЗУ для хранения УП
destructive read	считывание данных с разрушением (напр., стиранием)
easy-to-read menu	диалоговое меню с открытым текстом
easy-to-read menu	диалоговое меню с некодированными инструкциями
electrically alterable read-only memory	электрически перепрограммируемое постоянное ЗУ
electrically alterable read-only memory	ЭПЗУ
external read-in device	периферийное устройство ввода (данных)
field-programmable read-only memory	программируемая в условиях эксплуатации постоянная память
field-programmable read-only memory	программируемое пользователем постоянное ЗУ
field-programmable read-only memory	программируемая пользователем постоянная память
information read wire	провод считывания информации
manual read-in	ручной ввод данных (ssn)
manual read-in	РВД (ssn)
non-destructive read	считывание данных без разрушения
nondestructive read	считывание данных без разрушения (напр., стиранием)
programmable logic controller's programmable read-only memory	постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики
programmed read-only memory	программируемая постоянная память
programmed read-only memory	программируемое постоянное запоминающее устройство
programmed read-only memory	программируемое ПЗУ
read button	кнопка считывания (сигнала)
read-computer-write-wait cycle	цикл работы компьютера, состоящий из считывания и записи с задержкой по времени (olga_iva)
read head mechanism	устройство считывания (данных)
read head mechanism	считывающее устройство
read-in	подача записи в вычислительную машину
read-in	запись
read-in	ввод информации во внутреннюю память
read-in block	считанный кадр (УП)
read-in mode	режим ввода (данных)
read-in mode	режим считывания-ввода
read-in program	программа считывания (данных)
read-in program	программа ввода (данных)
read mostly memory	полупостоянная память
read-mostly mode	режим преимущественного чтения
read next!	читать следующее! (команда)
read off	считывать
read off tape	считывать данные УП с перфоленты
read operation	операция чтения (данных)
read-out time	время выборки (ssn)
read pulse	импульс выборки
read-record head	головка считывания-записи
read-record head	головка для чтения и записи
read rights	права на чтение (Technical)
read station	позиция считывания (положение карты в перфораторе в момент считывания)
read station	считывающее устройство
read unit	считывающее устройство
read/write	считать – записать
read/write chip	микросхема для считывания и записи (напр., данных по инструменту)
read/write facility	устройство считывания и ввода (данных)
read/write head	головка считывания-записи
reprogrammable read-only memory	перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство
three-axis digital read-out inspection machine	координатно-измерительная машина с цифровой индикацией перемещений по трём осям координат
write-read head	головка записи-считывания