Terms for subject Automated equipment containing random

English	Russian
bidirectional random select operation	смена инструментов с произвольным расположением в реверсивном магазине
bidirectional random selection	произвольный выбор инструментов в магазине при двустороннем поиске
differentiable random function	дифференцируемая случайная функция
discrete-time random signals	случайные дискретные сигналы (ssn)
dynamic random-access memory	динамичное оперативное ЗУ
Gaussian random process	случайный гауссов процесс
in a random sequence	в произвольной последовательности (о подаче деталей)
in random fashion	в произвольной последовательности
in random operation	в произвольной последовательности (об обработке различных деталей)
in random order	в произвольной последовательности
narrow-band random vibration	узкополосные случайные колебания
on a random mix basis	в произвольной последовательности (напр., об обработке различных изделий на станках)
random acceptor	произвольная выборка
random-access memory	память с произвольным порядком выборки
random-access memory	запоминающее устройство с произвольным порядком выборки
random access memory	память с произвольным доступом
random access memory	оперативное ЗУ
random access pallet pool	накопитель с произвольным расположением спутников
random access programing	программирование с произвольной выборкой
random-access programming	программирование с произвольной выборкой
random-access storage	запоминающее устройство с произвольным порядком выборки
random access storage	ЗУПВ
random access storage	ЗУ с произвольной выборкой
random access toolchanger	устройство смены инструментов с произвольным расположением (в магазине)
random autochanger	устройство автоматической смены инструментов с установкой их в любое гнездо магазина
random automaton	вероятностный автомат
random batches	партии, обрабатываемые в произвольной последовательности
random delivery	выпуск продукции в произвольной последовательности
random environment	случайные условия
random environment	неизвестные условия
random flexible machining	обработка деталей в произвольной последовательности
random flow through the shop	прохождение изделий в производстве в произвольной последовательности
random flywheel	ГПС для обработки деталей в произвольной последовательности
random gain	случайный коэффициент усиления
random gain	произвольный коэффициент усиления
random Gaussian number	случайное гауссово число
random generator	генератор случайных импульсов (ssn)
random input	случайное воздействие
random input sampled data system	импульсная система со случайными воздействиями
random inspection	контроль отдельных проб
random order manufacturing	обработка деталей в произвольной последовательности
random mission system	станочная система мелкосерийного производства
random mix system	станочная система для обработки деталей в произвольной последовательности
random nucleation	неориентированная кристаллизация
random nucleation centers	произвольные центры зарождения (твёрдой и жидкой фаз, дефектов, кристаллических областей)
random number stream	поток случайных чисел
random numbers transducer	датчик случайных чисел
random order	произвольный порядок (операций)
random order system	станочная система для обработки деталей в произвольной последовательности
random-orientation alloy	нетекстурованный сплав
random palletizing	палетизация объектов различных форм и размеров
random palletizing	произвольная палетизация
random palletizing	палетизация в произвольном порядке
random part processing	обработка изделий в произвольной последовательности
random part selection	идентификация деталей, поступающих по случайному закону на вход (напр., станочного модуля)
random mix processing	обработка изделий в произвольной последовательности
random production	многономенклатурное производство
random profile	случайный профиль
random pulse generator	генератор случайных импульсов
random recall	выборка в произвольной последовательности
random sample	случайно отобранная проба
random-select asynchronous	устройство автоматической смены инструментов с установкой их в любое гнездо магазина
random-select ATC	устройство автоматической смены инструментов с установкой их в любое гнездо магазина (ssn)
random selection	произвольный отбор
random selection feature	возможность обработки деталей на станке с ЧПУ в произвольной последовательности
random selection magazine	инструментальный магазин с произвольным доступом
random selection toolchanger	устройство смены инструментов с произвольным расположением (в магазине)
random sequence	произвольная последовательность
random signal	непериодический сигнал
random storage	склад с произвольной закладкой предметов
random storage	накопитель с произвольной закладкой предметов
random tool	расставленный в произвольном порядке инструмент
random tool changer	устройство смены инструментов с произвольным выбором
random tool flow	подача инструментов к станкам в произвольной последовательности
random tool selection	выбор инструментов из магазина с произвольным расположением
random tool table	магазин с произвольным расположением инструментов
random variations	случайные колебания
random velocity	произвольная скорость
random vibration	случайные колебания
static random access memory	статистическое ЗУ с произвольной выборкой
stationary random input	случайное стационарное воздействие