Terms for subject Automated equipment containing punching

English	Russian
automatic punching machine	дыропробивной пресс-автомат
card punching unit	устройство пробивки перфокарт
card punching unit	перфоратор для карт
card punching unit	блок пробивки перфокарт
double-punching machine	двухштемпельный дыропробивной пресс
edge-punched card	перфокарта с перфорацией по краям
hole-punching machine	дыропробивной пресс
hole-punching machine	дыропробивная машина
hole-punching press	дыропробивной пресс
horizontal punching machine	горизонтальный дыропробивной пресс
hydraulic punching	штамповка на гидропрессе
lever punching machine	рычажный дыропробивной пресс
milling and punching machine	обрезной и фрезерный станок (для предварительной вырубки и грубой обрезки листа с последующим фрезерованием кромок)
milling and punching machine	высечной
punched chain	штампованная цепь
punched tape computer	перфорационная ЭВМ
punched-tape control	перфоленточное УЧПУ
punched-tape controlled lathe	токарный станок, управляемый перфолентой
punched tape input	ввод УП с перфоленты
punching and folding center	обрабатывающий центр для пробивки отверстий и гибки
punching and nibbing center	обрабатывающий центр для пробивки отверстий и высечки
punching and shearing machine	машина для пробивки отверстий и отрезки
punching-and-cutting head	головка для пробивки отверстий и резки
punching capability	наибольшее усилие при пробивке отверстий
punching capacity	наибольший диаметр пробиваемого в листовом металле отверстия
punching department	штамповочный цех
punching diameter	диаметр пробиваемого отверстия
punching machine	прошивная машина
punching machine	прошивной станок (напр., лазерный)
punching machine	дыропробивной пресс
punching-out	вырубка
punching press tool	вырубной штамп
punching steel	сталь для дыропробивных пуансонов
punching unit	перфорирующий блок
tape punching	пробивка ленты
tape punching	перфорация ленты
turret hole punching machine	револьверный дыропробивной пресс
turret punching	пробивка на револьверном прессе (ssn)
turret punching	пробивка отверстий на револьверном прессе (ssn)
turret-punching machine	револьверный дыропробивной пресс