Terms for subject Automated equipment containing powders

English	Russian
additive powder binder	связующее присадочного порошка
additive powder binder	связующее порошковой обмазки
atomized powder	распылённый металлический порошок
Automatic powder paint line	Автоматическая линия порошковой краски (czupik)
blend powder	порошковая смесь
briquetting the powder	формование порошка
briquetting the powder	получение порошковой формовки
carbonyl powder	карбонильный порошок
ceramic made from laser-heated gases powder	керамическая пудра (полученная при лазерном нагреве газов)
electrolytic powder	электролитический металлический порошок
electromagnetic powder brake	электромагнитный порошковый тормоз
fine-grinded cladding powder	наплавочный порошковый материал тонкого помола
hard metal powder alloy automatic press	автомат для прессования изделий из порошков твёрдых сплавов
impalpable powder	самый мелкий порошок
lapping powder	притирочный порошок
laser powder surfacing	лазерное порошковое легирование
magnetic powder clutch	электромагнитная порошковая муфта
magnetic powder clutch	порошковая электромагнитная муфта
magnetic powder core	сердечник из магнитного порошка
magnetic powder inspection	контроль методом магнитного порошка
metal powder compacting press	пресс для прессования изделий из металлических порошков
parting powder	припыл (в литейном производстве)
parting powder	пудра
powder coating	порошковое покрытие
powder coating	покрытие, полученное напылением порошковых материалов
powder compacting automatic press	автомат для прессования изделий из порошков
powder compacting press	пресс для изготовления изделий из порошков
powder composition	порошковая смесь
powder coupling	порошковая муфта
powder dosage	дозировка порошкового материала
powder metal	порошковая металлическая заготовка
powder metal compacting machine	автомат для прессования изделий из металлических порошков
powder metal part	порошковая металлическая деталь
powder-metal compacting press	пресс для прессования изделий из металлических порошков
powder-metal compacting press	автомат для прессования изделий из металлических порошков
powder metallurgical compacted steel	прессованная порошковая сталь
powder metallurgical material	металлокерамика
powder part	прессованная порошковая деталь
powder rolling	прокатка металлического порошка
powder-type layer	шликерная обмазка
powder-type layer	порошковая обмазка
precipitated powder	химически осаждённый металлический порошок
pressing the powder	формование порошка
pressing the powder	обжатие порошка
reduced powder	восстановленный металлический порошок
roll-compacted powder material	прокат из порошка
roll-compacted powder material	катаный материал из порошка
scouring powder	очищающая абразивная паста
sintered metal-powder material	металлокерамика
swarf powder metallurgy	металлургия спекания измельчённой в порошок стружки