DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Automated equipment containing pour | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alimentation en eau pour chaudièreподача воды для бойлера (ssn)
appareil de mesure pour temps courtsприбор для измерения малых интервалов времени
Association Nationale d'Etudes pour la Documentation AutomatiqueНациональная ассоциация исследования проблем автоматизации научно-технической информации
caisson pour le passage des filsжёлоб для укладки проводов
calculatrice pour la conduite des processusвычислительная машина для управления производственными процессами
calculatrice à séquence naturelle pour les commandesвычислительная машина с естественным порядком выполнения команд
calculatrice à séquence naturelle pour les instructionsвычислительная машина с естественным порядком выполнения команд
Compagnie Internationale pour l'informatiqueМеждународная компания проектирования и производства средств информатики
Compagnie pour l'informatique et Technique Electronique de Contrôle-Groupement de l'intérêt ÉconomiqueКомпания по информатике и электронной вычислительной технике — объединение по экономическим интересам
coupe-circuit à niveau d'eau pour chaudièreустройство отключения, чувствительное к уровню воды, для бойлера (см. IEC 60730-2-15, ed.2.0 2008-01 ssn)
dispositif de commande d'alimentation en eau pour chaudièreустройство управления подачей воды для бойлера (см. IEC 60730-2-15, ed.2.0 2008-01 ssn)
dispositif de commande d'alimentation en eau pour chaudièreустройство управления подачей воды для бойлера (ssn)
dispositif de décision pour équations différentiellesустройство для решения дифференциальных уравнений
dispositif de décision pour équations linéairesустройство для решения линейных уравнений
déflecteur pour visibilité rapprochéeотклоняющая вставка для облегчения видимости на близком расстоянии
facteur de fabrication des bons produits pour un système technologiqueкоэффициент выхода годной продукции для технологической системы (отношение среднего значения объема годной продукции технологической системы к объему всей изготовленной ею продукции за рассматриваемый интервал времени. См. ГОСТ 27.004 ssn)
goulotte pour le passage des conducteursжёлоб для укладки проводов
grandeur utilisable pour le calculateurвоспринимаемая вычислительной машиной величина
impulsion suffisamment grande pour la lectureимпульс, достаточный по величине для считывания
langage pour la recherche d'informationинформационнопоисковый язык
limiteur de niveau d'eau pour chaudièreограничитель уровня воды для бойлера (см. IEC 60730-2-15, ed.2.0 2008-01 ssn)
machine à séquence naturelle pour les instructionsвычислительная машина с естественным порядком выполнения команд
moyens pour le traitement de l'informationинформационная техника
méthode hongroise pour le problème d'affectationвенгерский метод решения задачи о назначениях
piste disponible pour la lectureдорожка, доступная для считывания
plaque pour inscriptionsшильдик
plaque pour inscriptionsтабличка для записи
point d'équilibre pour l'ensemble des joueursточка равновесия для множества игроков
poinçonneuse pour lettres et chiffresперфоратор с буквенной и цифровой клавиатурой
préparation du problème pour la résolution sur une calculatriceподготовка задачи для решения на вычислительной машине
relais pour courant en retourреле обратного тока
revenir au commencement de la bande pour lire l'informationвозвращаться к началу ленты для считывания информации
salle pour commande centraliséeаппаратное помещение поста централизованного управления
signal "lecture" pour la colonneсигнал "считывание" для вертикальной шины (матрицы)
signal "lecture" pour la ligneсигнал "считывание" для горизонтальной шины (матрицы)
signal "écriture" pour la colonneсигнал "запись" для вертикальной шины (матрицы)
signal "écriture" pour la ligneсигнал "запись" для горизонтальной шины (матрицы)
sous-programme pour la liaison avec les bandesподпрограмма для связи с лентами
stockage temporaire pour les résultatsвременное запоминание результатов
système d'information pour la gestionинформационно-управляющая система
séquence naturelle pour les instructionsестественный порядок выполнения команд
temps de calcul pour la multiplicationвремя выполнения операции умножения
temps de calcul pour l'additionвремя выполнения операции сложения
transistor pour commutationтранзистор переключающего типа
transistor pour commutationтранзистор для переключательных схем
transistor pour hautes fréquencesвысокочастотный транзистор
un des états possibles d'une entité en panne pour une fonction requise donnéeодно из возможных состояний неисправного объекта для данной требуемой функции (ssn)