Terms for subject Automated equipment containing pole

English	Russian
adjustable tension pole	тяга с шипами (для подъёма и натяжения провода)
all-pole disconnection	отключение всех полюсов (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
all-angle cog spanner pole	штанга с нарезным патроном (для установки и снятия винтов и гаек)
anchor pole	неподвижная опорная точка (в компьютерной графике ssn)
arcing time of pole	время дуги полюса (между моментом появления дуги и моментом её окончательного погасания)
clevis/tenon pole	тяга с ушками
closed loop pole	полюс замкнутого контура
cotter key plier pole	штанга-клещи
cutter pole	штанга-кусачки
double-pole double-throw contact	двухполюсный перекидной переключатель
double-pole motor	двухполюсный электродвигатель
extendable universal hand pole	универсальная ручная штанга с изменяемой длиной
flexible insulated spanner pole	штанга-ключ с карданным шарниром
four-pole matrix	матрица четырёхполюсника
function pole	полюс функции
hand pole	ручная штанга
laser-pole alignment guide	установочная линейка для лазерных мер длины
locking pole clamp	поворотная головка
magnetic pole	полюс (магнитопровода)
measuring pole	измерительная штанга
moving pole piece	подвижный магнитный блок (плиты для закрепления заготовок)
open-loop pole	полюс разомкнутого контура
pole changing control	регулирование переключением полюсов
pole-changing motor	асинхронный электродвигатель с переключением полюсов
pole piece	магнитный блок (плиты для закрепления заготовок)
pole placement design	схема размещения полюсов (clck.ru dimock)
pole shoe	полюсный наконечник электрической машины
pole-zero configuration	расположение корней и полюсов
real pole	действительный полюс
roller link pole	тяга с роликовым устройством
salient-pole	с выступающими полюсами (напр., о микродвигателе)
salient-pole micromotor	микродвигатель с выступающими полюсами
shaded-pole induction instrument	индукционный прибор с экранированными полюсами
shaded pole motor	двигатель с экранированными полюсами (ssn)
shaded pole motor	двигатель с экранированным полюсом
single pole automatic reclosing control equipment	однополюсное устройство повторного включения (Yeldar Azanbayev)
single pole double throw	однополюсный с переключением на два положения (о контакте)
single-pole double-throw	однополюсный переключатель
single pole single throw	однополюсный перекидной (о контакте)
single-pole switching device	однополюсный коммутационный аппарат
solid pole shoe	сплошной полюсный башмак (ssn)
solid pole shoe machine	машина со сплошным полюсным башмаком (явнополюсная машина с неслоистыми полюсными башмаками. ГОСТ IEC 60050-411-2015 ssn)
solid pole shoe machine	электрическая машина со сплошным полюсным башмаком (ssn)
support pole	штанга для крепления
support pole	поддерживающая штанга
support-pole stirrup	кольцевой зажим со скобой
tension link pole	тяга с зажимом
tension pole	тяга
three pole automatic reclosing control equipment	трёхполюсное устройство повторного включения (Yeldar Azanbayev)
tie pole	оперативная штанга
totem-pole	выходной двухтактный каскад (translator911)
trolley pole assembly	комплект поддерживающих приспособлений
universal hand pole	универсальная ручная штанга
wire cutter pole	штанга-кусачки
working pole	рабочая штанга