 |
| English | Russian |
| breaker ply | защитный слой |
| carbon fiber ply | слой графитовых нитей |
| distorted ply | деформированный слой |
| loose ply | отдельный слой |
| ply adhesion | прочность связи между слоями (напр., конвейерной ленты) |
| ply arrangement | расположение слоёв (в ремне или конвейерной ленте) |
| ply blister | воздушный карман |
| ply separation | отслаивание |
| ply tensile strength | рабочее натяжение слоя (конвейерной ленты) |
| progressive ply separation | постепенное отслаивание |
| reverse step ply | реверсивная конвейерная лента с усиленным бортом |
| step ply | конвейерная лента с усиленным бортом |
| wrinkled ply | деформированный слой |