Terms for subject Automated equipment containing platen

English	Russian
cross-slide platen	поперечные салазки (токарного станка)
dovetail-clamped tooling platen	инструментальная плита с зажимом на "ласточкиных хвостах"
gang tool platen	многорезцовая инструментальная плита (напр., токарного автомата)
indexing platen unit	делительно-поворотный стол
interchangeable platen	сменный стол (напр., многоцелевого станка)
pallet/platen transfer	транспортировка поддонов и спутников
pallet/platen transfer system	система транспортировки поддонов и спутников
planer platen	стол продольно-строгального станка
platen finish	обработка плиты
platen-indexing table	стол станка для установки и индексации спутников
platen-mounted tool	инструмент с механическим креплением режущих пластин
platen system	система предварительного крепления инструментов на плите (напр., для токарных станков)
platen TL machine	линейный агрегатный станок автоматической линии
platen-tooled machine	станок с многоинструментной плитой (напр., токарный)
platen unit	планшайба
platen unit	делительно-поворотный стол (ик)
slide platen	ползушка
slide platen	ползун
table platen	платформа стола
table platen	стол
table platen	планшайба стола
tooling platen	планка для крепления инструмента
tooling platen	пластина для крепления инструмента
tooling platen	инструментальная плита
universal platen	спутник
universal platen	плита-спутник
X platen	стол с перемещением по оси X
X-axis platen	стол с перемещением по оси X
Y platen	стол с перемещением по оси Y
Y-axis platen	стол с перемещением по оси Y