Terms for subject Automated equipment containing plant

English	Russian
auto assembly plant	автосборочный завод
auto engine plant	завод автомобильных двигателей
automated concrete-mixing plant	автоматизированная бетоносмесительная установка (ssn)
automatic plant	завод-автомат
auto-transmission-parts plant	завод, выпускающий детали автомобильных трансмиссий
auxiliary power plant	вспомогательная силовая установка (напр., двигателя)
batch plant control	управление дозатором (ssn)
bearing plant	подшипниковый завод
cadmium plating plant	установка для кадмирования
chemical plant control	управление химической установкой (ssn)
CIM plant	компьютерно-интегрированное предприятие
climate-controlled plant	термоконстантный завод
climate-controlled plant	термоконстантная установка
collet plant	завод технологической оснастки
computer-aided plant layout	компьютерное планирование размещения заводского оборудования
control systems for machines and plant	системы управления станков и установок (ssn)
controlled plant	управляемое оборудование
controlled plant	регулируемый объект
controlled plant characteristic	характеристика регулируемого объекта
dust extracting plant	пылеотсасывающее устройство
dust extraction plant	пылеотсасывающее устройство
electric power plant	электросиловая установка
engine plant	моторостроительный завод (ssn)
extended plant simulator	математическая модель завода
flame-hardening plant	установка для пламенной закалки
FMS plant	завод с ГПС
gain constant of the plant	коэффициент усиления установки
galvanizing plant	гальванический цех
galvanizing plant	гальваническая установка
gear plant	завод зубчатых колёс
gear-cutting plant	зуборезный цех
gear-cutting plant	зуборезный участок
German Machinery and Plant Manufacturers Association	Германская ассоциация изготовителей машин и установок (ssn)
ground testing plant	стенд для наземных испытаний
ground testing plant	установка для стендовых испытаний
heat treatment plant	печь для термообработки
heat treatment plant	установка для термообработки
heavy electric machinery plant	завод тяжёлого электромашиностроения
in-plant	внутризаводской
induction-hardening plant	установка для индукционной закалки
in-line wash plant	встраиваемая моечная установка (ssn)
inter-plant	межотраслевой, межобъектный (ibcsol.ru Funky Beast)
jobbing plant	завод, работающий по индивидуальным заказам
jobbing plant	завод мелкосерийного производства
jobbing plant	ремонтная мастерская
lathe plant	завод -изготовитель токарных станков
machinery plant	машиностроительный завод
manual plant layout	ручное планирование размещения заводского оборудования
manufacturing plant	завод
mass production plant	завод массового производства
neural plant emulator	нейронный эмулятор объекта управления (clck.ru dimock)
nitration plant	фильтровальная установка
oil pipe plant	завод труб для нефтепроводов
one-shift plant	завод, работающий в одну смену
open loop stable plant	объект управления, устойчивый в разомкнутом состоянии (clck.ru dimock)
parts of control systems for machines and plant	элементы систем управления станков и установок (ssn)
petroleum plant	нефтеперегонная установка (ssn)
petroleum plant control	управление нефтеперегонной установкой (ssn)
plant attenuation	затухание колебаний в регулируемом объекте
plant characteristic	собственная характеристика регулируемого объекта
plant controllability	регулируемость установки
plant emulator	эмулятор объекта управления (clck.ru dimock)
plant engineering	проектирование заводов
plant engineering	планировка оборудования на заводе
plant engineering	планировка завода
plant equation	уравнение регулируемого объекта
plant floor	производственные цехи завода
plant-floor connection	подключение напр. периферийных устройств к ЭВМ в цеховых условиях
plant-floor operations	производственные операции
plant lag	запаздывание в объекте регулирования
plant-level planning	планирование на уровне предприятия
plant management	организация производства
plant office	заводоуправление
plant output	выходная величина объекта управления (clck.ru dimock)
plant parameter	параметр производственной установки
plant parameter	константа производственной установки
plant process	производственный процесс
plant scheduling	планирование работы предприятия
plant superintendant	директор завода
plant unit	агрегат (напр., силовой)
plant-wide machines and procedures	оборудование и технологические процессы, занимающие большую площадь (ssn)
plant-wide network	централизованная информационная сеть предприятия
plant-wide simulation	имитационное моделирование в масштабе завода
press ings plant	завод кузнечно- прессового оборудования
press ings plant	завод для изготовления прессов
process flow plant	завод поточного производства
process plant	производственное предприятие
process plant	завод
prototype plant	опытный образец установки
prototype plant	опытный образец завода
Safety Manager Plant	группа контроллеров Safety Manager (Aleks_Teri)
sand -preparing plant	смесеприготовительная установка
spare plant	резервная установка
spring-making plant	установка для изготовления пружин
steel plant	сталелитейный цех
time-invariant plant	стационарный объект
transport plant	транспортная установка
unattended automated plant	завод-автомат
varying plant dynamics	переменная динамика объекта управления (clck.ru dimock)
wash plant	моечная установка (ssn)
welding plant	сварочный участок
welding plant	сварочная установка
wind tunnel plant	аэродинамическая труба