Terms for subject Automated equipment containing piston

English	Russian
actuating piston	пусковой поршень (ssn)
actuating piston	рабочий поршень
air accumulator with piston	поршневой пневмоаккумулятор
aluminum piston alloy	алюминиевый поршневой сплав
axial-piston air motor	аксиально-поршневой пневмомотор (ssn)
axial-piston hydro/pneumomotor	аксиально-поршневой гидро / пневмомотор
axial piston pump	осевой поршневой насос
axial piston pump of the rotary cylinder-type	аксиально-поршневой насос с наклонным блоком
balance piston orifice	отверстие в насосе для уравновешивания поршня
ball bearing piston	шаровой поршень (ssn)
close-fitting piston	установленный с небольшим зазором поршень
control piston	управляющий поршень
control piston	распределительный поршень
cyclic movement of a piston	циклическое перемещение поршня (в цилиндре ssn)
cyclic movement of a piston in a cylinder	циклическое перемещение поршня в цилиндре (ssn)
cylinder block-and-piston assembly	ротор радиально-поршневого насоса
double-acting piston	поршень двустороннего действия
double-rod piston	поршень с двусторонним штоком
dual area piston	поршень двустороннего действия
four-way valve piston	четырёхходовой золотниковый гидроусилитель (ssn)
four-way valve piston with constant-pressure source	четырёхходовой золотниковый гидроусилитель, работающий от источника с постоянным давлением (ssn)
free piston	поршень, не связанный со штоком
free piston gauge	манометр со свободным поршнем
governor piston	поршень регулятора (напр., радиально-поршневого насоса)
leakage past the piston	утечки через поршень (из одной полости цилиндра в другую)
movement of a piston in a cylinder	перемещение поршня в цилиндре (ssn)
piston alloy	поршневой сплав
piston chamber	полость цилиндра
piston -type compressor	поршневой компрессор
piston contouring machine	станок для контурной обработки поршней (напр., токарный)
piston-cylinder assembly	гидроцилиндр
piston filler	поршневая фасовочная машина (ssn)
piston hydropneumatic accumulator	поршневой пневмогидроаккумулятор
piston manufacturing line	линия обработки поршней
piston -type area meter	поршневой расходомер
piston motor	поршневой гидромотор
piston movement	перемещение поршня (в цилиндре ssn)
piston operated valve	клапан с поршневым приводом
piston pin cap	заглушка поршневого пальца
piston pump with cam drive	кулачковый насос
piston ring casting	литьё поршневых колец
piston ring casting	литая заготовка для поршневых колец
piston ring grinding machine	станок для шлифования поршневых колец
piston rod	шарнир
piston scaler	электрическая бучарда (для обработки бетонных и каменных поверхностей)
piston scaler	пневматическая бучарда (для обработки бетонных и каменных поверхностей)
piston seal	поршневое кольцо
piston speed	скорость движения поршня
piston-turning lathe	станок для обточки поршней
piston-turning machine	станок для обтачивания поршней
piston-type area flowmeter	поршневой расходомер обтекания
piston-type limited rotary hydraulic motor	поршневой поворотный гидродвигатель
piston-type pump	поршневой насос
piston valve	поршневой гидро- или пневмоаппарат
piston vibration exciter	поршневой вибровозбудитель
pneumatic piston servomotor	пневматический поршневой исполнительный механизм
radial piston motor	радиально-поршневой гидромотор
reciprocating piston meter	поршневой счётчик
ring piston meter	кольцевой счётчик (жидкости или газа)
rotary piston motor	поршневой поворотный гидро- или пневмодвигатель
servomotor piston	поршень серводвигателя
single acting piston	поршень одинарного действия (ssn)
single-rod piston	поршень с односторонним штоком
sliding piston	золотник
sliding piston-type selector valve	золотниковый распределитель
sliding piston-type selector valve	золотниковый клапан
solid piston	массивный поршень
spring-opposed piston	поршень, нагруженный пружиной
trunk piston	открытый стаканообразный поршень
valve piston	золотниковый гидроусилитель (ssn)
variable compression-ratio piston	поршень, допускающий изменение степени сжатия
velocity ratio of plunger to piston	отношение скоростей плунжера и поршня