Terms for subject Automated equipment containing personal

English	Russian
hardened personal computer	встроенная в производственное оборудование ПЭВМ
industrial personal computer	промышленная персональная ЭВМ
non technical personal operation	операция производимая без участия обслуживающего персонала
non technical personal operation	автоматизированная операция
personal clutch-controlled	персональная координатно-измерительная машина
personal clutch-controlled	малогабаритная координатно-измерительная машина
personal computer-based robotic vision system	видеоробот на базе персонального компьютера
personal knowledge	знания эксперта (используются в интеллектных системах)
personal knowledge	личностные знания
personal mainframe	персональная ЭВМ
personal microprocessor	персональный микропроцессор
personal protection equipment	средства индивидуальной защиты (рабочего Alexander Demidov)
time for personal needs	время на личные нужды