Terms for subject Automated equipment containing pendant

English	Russian
accessible pendant	подвесной пульт управления с удобным доступом (оператора)
axis jog pendant station	подвесной пульт толчковой подачи (ssn)
hand pendant	подвесной пульт ручного управления
jogging pendant	пульт толчкового перемещения
menu-driven pendant	пульт, работающий в режиме меню
movable control pendant	подвесной пульт управления
pendant-actuated control	управление с подвесного пульта
pendant button	кнопка подвесного пульта (управления)
pendant CNC panel	подвесной пульт управления со встроенным УЧПУ типа CNC
pendant control	подвесной пульт управления
pendant control	подвесное УЧПУ
pendant control module	подвесной пульт управления
pendant control station	подвесной пульт управления
pendant controlled machine	станок с подвесным пультом управления
pendant controlled machine	станок с подвесной кнопочной станцией
pendant enclosure	подвесной пульт управления
pendant monitor	подвесной монитор
pendant-mounted CNC system	УЧПУ типа CNC в подвесном исполнении (на станке)
pendant-mounted control	подвесной пульт управления
pendant-mounted control	подвесное УЧПУ
pendant pushbutton control unit	подвесная кнопочная станция
pendant push-button panel	подвесной пульт управления
pendant push-button panel	подвесная кнопочная станция
pendant switch	подвесная кнопочная станция
pendant-type operating panel	подвесной пульт управления
pendant-type operating panel	подвесная кнопочная станция
pendant control unit	подвесной пульт управления
pendant control unit	подвесная кнопочная станция
swing-mounted pendant	поворотный подвесной пульт управления
teach pendant	подвесной пульт обучения (робота)
teach pendant operation	обучение напр. робота с помощью пульта
teaching pendant	подвесной пульт обучения (робота)