Terms for subject Automated equipment containing parallel

English	Russian
ball-nosed parallel-end mill	концевая цилиндрическая фреза с радиусным концом (ssn)
binary parallel computer	двоичная вычислительная машина параллельного действия
British standard pipe parallel thread	британская трубная цилиндрическая резьба
center of system of parallel forces	центр параллельных сил
connect in parallel	присоединять параллельно
entering end of parallel machine reamer	режущая часть машинной развёртки (ssn)
flatted parallel shank tool	инструмент с цилиндрическим хвостовиком с лыской
MIMD parallel computer	ЭВМ со многими параллельными потоками команд и данных
oscillating parallel circuit	параллельный колебательный контур
parallel acceptor	параллельная выборка
parallel action	параллельное действие
parallel action	регулирование несколькими регулирующими органами
parallel action	регулирование с несколькими регулирующими органами
parallel action computer	вычислительная машина параллельного действия
parallel axes	параллельные оси
parallel circular saws	набор дисковых пил на одном шпинделе
parallel clearance	равномерный радиальный зазор
parallel computational model	модель параллельных вычислительных операций
parallel computing	параллельная обработка данных
parallel connected thermocouples	термопары с параллельным включением
parallel control scheme	параллельная схема управления (clck.ru dimock)
parallel converter	параллельный преобразователь
parallel crank mechanism	шарнирный параллелограмм
parallel cross coupled hierarchy	взаимосвязанные параллельные уровни иерархии (системы)
parallel data collection port	порт параллельного сбора данных
parallel depot	параллельное складирование
parallel face straightedge	поверочная линейка с параллельными сторонами
parallel feed	подача напр. перфокарт широкой стороной
parallel feed	параллельная подача
parallel feedback integrator	интегратор с параллельной обратной связью
parallel feedback operational amplifier	решающий усилитель с параллельной обратной связью
parallel feedback operational amplifier	операционный усилитель с параллельной обратной связью
parallel fillet weld	фланговый сварной шов
parallel gate	схема совпадения
parallel gripper	загрузочное устройство с параллельными захватами
parallel guides	параллели
parallel helical gear pair	косозубая цилиндрическая ЗП
parallel hole	цилиндрическое отверстие
parallel input	параллельный вход
parallel interrogation	параллельный опрос
parallel key	шпонка (dmytro.malov)
parallel key	призматическая шпонка
parallel lathe	токарно-винторезный станок с горизонтальными направляющими суппорта
parallel lay	параллельное направление неровностей
parallel-line milling	фрезерование при строчечной подаче (на копировально-фрезерном станке)
parallel-line milling	фрезерование параллельными строчками
parallel location	базирование по цилиндру
parallel lubrication system	импульсная смазочная система (с подачей смазки ко всем точкам одновременно)
parallel machining	обработка цилиндрической поверхности (напр., на токарном станке)
parallel -access memory	память параллельного действия
parallel -access memory	параллельное ЗУ
parallel -access memory	параллельная память
parallel -access memory	ЗУ параллельного действия
parallel milling	фрезерование с подачей параллельно оси шпинделя
parallel motion gripper	захват с поступательным перемещением губок
parallel multiplier	параллельное перемножающее устройство
parallel offset	несоосность (напр., станка)
parallel oil feeder	импульсный смазочный питатель
parallel pin	цилиндрический штифт
parallel plate interferometer	интерферометр с параллельными пластинками
parallel representation	параллельное представление (чисел)
parallel-resonant circuit	параллельный резонансный контур
parallel-row rivet joint	рядовое заклёпочное соединение
parallel-row riveted joint	рядовое заклёпочное соединение
parallel run	параллельный ход (ssn)
parallel run controller	регулятор параллельного хода (ssn)
parallel sensors	параллельные датчики (ssn)
parallel-to- serial conversion	преобразование параллельной информации в последовательную
parallel-to- serial conversion	преобразование параллельного кода в последовательный (или наоборот)
parallel-serial structure	параллельно-последовательная структура
parallel-shaft gearmotor	параллельный мотор-редуктор (с валом двигателя, параллельным входному валу редуктора)
parallel-shaft speed reducer	цилиндрический редуктор
parallel-shaft speed reducer	редуктор с параллельными валами
parallel-shaft reduction gear unit	цилиндрический редуктор
parallel shaft-type gearbox	редуктор с параллельными валами
parallel shaft-type gearbox	коробка передач с параллельными валами
parallel shank drill	сверло с цилиндрическим хвостовиком
parallel shank shaper cutter	долбяк с цилиндрическим хвостовиком
parallel-shanked tool	инструмент с цилиндрическим хвостовиком
parallel-shuttle pallet changer	устройство автоматической смены спутников с параллельными перемещениями
parallel stabilization	параллельная стабилизация
parallel store	параллельный накопитель
parallel store	параллельное запоминающее устройство
parallel structure	параллельная структура (структурное расположение функциональных блоков, при котором они соединены параллельно с помощью двух или более линий воздействия ssn)
parallel summing	параллельное суммирование
parallel switching circuit	параллельная коммутирующая схема
parallel system	параллельная система (ssn)
parallel teeth	калибрующие зубья (протяжки)
parallel-tooling capability	возможность одновременной обработки несколькими инструментами (напр., на токарном станке)
parallel-to-serial conversion	параллельно-последовательное преобразование (ssn)
parallel-to-serial conversion	преобразование параллельной информации в последовательную
parallel-to-serial converter	преобразователь параллельного потока данных в последовательный
parallel transmission of information	параллельная передача информации (ssn)
parallel two-space fluid coupling	параллельно-двухполостная гидродинамическая муфта
parallel-type twin pallet changer	двухпозиционное неповоротное устройство смены спутников
planar parallel surfaces	плоскопараллельные поверхности
series-parallel control	параллельно-последовательное регулирование
series parallel system	последовательно параллельная система
six degree-of-freedom parallel link machine tool	шестикоординатный станок-гексапод с параллельной кинематикой (ssn)
six degree-of-freedom parallel mechanism	параллельный механизм станка-гексапода с шестью степенями свободы (ssn)
six degree-of-freedom parallel mechanism	параллельный механизм с шестью степенями свободы (станка-гексапода ssn)
six DOF parallel link machine tool	шестикоординатный станок-гексапод с параллельной кинематикой (ssn)
six DOF parallel mechanism	параллельный механизм станка-гексапода с шестью степенями свободы (ssn)
six DOF parallel mechanism	параллельный механизм с шестью степенями свободы (станка-гексапода ssn)
start of parallel operation	начало параллельной работы (Yeldar Azanbayev)
stub series parallel shank twist drill	спиральное сверло особо короткой серии с цилиндрическим хвостовиком (ssn)
subland drill with parallel shank	спиральное ступенчатое многоленточное сверло с цилиндрическим хвостовиком (ssn)