Terms for subject Automated equipment containing panel

English	Russian
adjacent panel	смежная панель (ssn)
advisory panel	справочная панель
advisory panel	справочное табло
alarm panel	панель аварийной сигнализации
all functions in a single panel	все функции в одной панели (ssn)
all in one panel	всё в одной панели (ssn)
all in one panel architecture	архитектура "всё в одной панели"
auxiliary control panel	вспомогательный пульт управления (ssn)
backwired panel	панель с расположением монтажа на обратной стороне (ssn)
centralized instrument panel	центральный щит приборов
choke panel	дроссельная панель (yurych)
concentrated control panel	центральный пульт управления
control panel	коммутационная доска
control panel	информационная панель оператора (отображающая информацию о поведении информационных систем, технологических процессов Alex_Odeychuk)
control panel	штекерная панель
control panel with double source supply	Щит управления с двумя источниками питания (missgivings)
diagnostics panel	диагностический пульт
digital panel meter	панельный цифровой измерительный прибор
digital readout panel	пульт цифровой индикации
display panel	дисплей
electrical distribution panel covering	распределительный щиток, обеспечивающий электроснабжение (ssn)
electrical distribution panel covering all the automated equipment in the system	распределительный щиток, обеспечивающий электроснабжение всего оборудования автоматизированной системы (ssn)
Fire alarm fire signals panel	ШПС (Шкаф (или ЩПС – тогда щит) пожарной сингализации Oxy_jan)
flat-panel display	дисплей с плоским экраном (ssn)
flat-panel milling	фрезерование плоскости (ssn)
flat-panel touch screen	плоский сенсорный экран (ssn)
flat-panel touchscreen	плоский сенсорный экран
graphic panel	схемный щит
graphic panel	графический щит
graphical panel	графическая панель (для отображения визуальной информации, промышленного исполнения с кнопками или сенсорным экраном ibcsol.ru Funky Beast)
guard panel	оградительный щиток
hood panel	панель капота
inner body panel	панель внутренней обшивки кузова
interface panel	интерфейсная плата
interface panel	интерфейсная панель
jack panel	коммутационная панель с гнёздами
jack panel	коммутационная панель с гнёздами
keyboard command panel	пульт управления с клавиатурой
kinegraphic control panel	кинеграфический щит управления
LCD panel	пульт с жидкокристаллическим табло
locator panel	панель индикации местоположения (напр., тележки)
long-scale panel indicator	щитовой прибор с удлинённой шкалой
louver panel	щиток типа жалюзи
louvered panel	щиток типа жалюзи
louvered panel	щиток с прорезями
louvered panel	панель с прорезями
master control panel	главный щит управления
mimic diagram panel cap	панель с мимической схемой
mounting profile for module panels	стойка для модульной панели (Secretary)
operation panel	пульт управления
outer panel	панель наружной обшивки (кузова)
overhanging panel	подвесной пульт управления
panel construction	секционная конструкция
panel construction	панельная конструкция
panel lamp	панельная лампа
panel meter	экранный измерительный прибор
panel mounting	щитовой монтаж
panel planer	рейсмусовый станок
panel-type air filter	панельный воздушный фильтр
patch panel	коммутационный щит
pendant CNC panel	подвесной пульт управления со встроенным УЧПУ типа CNC
pendant push-button panel	подвесная кнопочная станция
pendant push-button panel	подвесной пульт управления
pendant-type operating panel	подвесная кнопочная станция
pendant-type operating panel	подвесной пульт управления
prepatch panel	наборная коммутационная панель
prepatch panel	наборное поле
prepatch panel	коммутационная доска
presetting panel	штекерная панель
pushbutton panel	кнопочный пульт
pushbutton panel	кнопочная станция
remote NC operator's panel	выносной пульт управления оператора УЧПУ
removable patch panel	сменная наборная панель
removable patch panel	сменная коммутационная панель
single panel	одна панель (ssn)
skin panel	панель наружной обшивки
sliding panels	подвижные щитки (напр., для ограждения шлифовальной ленты)
spare panel	запасная панель
swing control panel	поворотно-отводной пульт управления (ssn)
swing-out control panel	поворотно-отводной пульт управления (ssn)
swing-out panel	поворотно-отводной пульт управления
switch interface panel	интерфейсная панель с переключателем
switch panel	штекерная панель
switch panel	панель с переключателем
switch panel	коммутационная панель
switching panel	штекерная панель
switching panel	панель с переключателем
swivel control panel	поворотный пульт управления (ssn)
swivel control panel	поворотно-отводной пульт управления (ssn)
telephone protection panel	громполоса (yaal)
testing panel	панель для испытаний
the power supply requires an electrical distribution panel covering all the automated equipment in the system	Силовое питание требует наличия распределительного щитка, обеспечивающего электроснабжение всего оборудования автоматизированной системы
tile swivel control panel	поворотный вокруг станка пульт управления (ssn)
touch panel	пульт с сенсорными кнопками
touch panel display	сенсорный дисплей (ssn)
touch-membrane panel	пульт управления с мембранными кнопками
video control panel	видеопульт управления
video display panel	пульт оператора с видеодисплеем
web-panel	web-панель, сенсорная панель с ОС и браузером (ibcsol.ru Funky Beast)