Terms for subject Automated equipment containing pair

English	Russian
class of a kinematic pair	класс кинематической пары
closed pair	замкнутая кинематическая пара
crossed helical gear pair	винтовая ЗП
cylindrical pair	цилиндрическая пара
deviation of measuring shaft angle of a gear pair	отклонение измерительного межосевого угла пары
double pair meshing	двухпарное зацепление
double-helical gear pair	шевронная ЗП
double-twisted pair	бифилярные провода, скрученная в жгут пара (проводов)
double-twisted pair	бифилярные провода (проводов)
element of a kinematic pair	элемент кинематической пары
external gear pair	ЗП внешнего зацепления
flex-closed pair	кинематическая пара с гибким замыканием (ssn)
force-closed pair	кинематическая пара с силовым замыканием (ssn)
four-degrees-of-freedom kinematic pair	четырёхподвижная кинематическая пара
gear pair	ЗП
helical pair	винтовая пара
higher pair	высшая кинематическая пара
hypoid gear pair	гипоидная передача
input-output pair	пара вход-выход
lower pair	низшая кинематическая пара
master control gear pair	измерительная зубчатая пара
one-degree-of-freedom kinematic pair	одноподвижная пара
pair case	двойной корпус
pair laser beams processing	обработка детали двумя независимыми лазерными лучами
parallel helical gear pair	косозубая цилиндрическая ЗП
planar contact pair	плоскостная кинематическая пара
plane-and-plane pair	плоскостная кинематическая пара
prismatic pair	поступательная кинематическая пара
ramp and soak segment pair	пара участков наклон / выдержка
rectilinear sliding pair	поступательная кинематическая пара
revolute pair	вращательная пара
robot-machine tool pair	роботизированный станочный комплекс
shielded pair	экранированная пара (проводов)
sliding pair	поступательная кинематическая пара
speed increasing gear pair	повышающая ЗП
speed reducing gear pair	понижающая ЗП
spherical pair	сферическая пара
three-degrees-of-freedom spherical pair	трёхподвижная сферическая пара
turning pair	шарнирное соединение (ssn)
turning pair	шарнир (ssn)
turning pair	вращательная пара (сил)
twisted pair cable	кабель с витыми жилами (ssn)
two-degrees-of-freedom kinematic pair	двухподвижная кинематическая пара
two-degrees-of-freedom spherical pair	двухподвижная сферическая пара
unclosed pair	открытая кинематическая пара
virtual cylindrical gear pair	эквивалентная цилиндрическая ЗП