Terms for subject Automated equipment containing packed

English	Russian
battery pack	аккумуляторная батарея
bottom on packed chips	упираться в прессованную стружку на дне отверстия
close-packed alloy	сплав плотноупакованной структуры
disk pack	память на магнитных дисках
disk pack	пакет магнитных дисков
feature-packed cost estimator	модуль оценки расходов с широким набором средств (в ПО ssn)
grease-pack	набивать консистентной смазкой
grease pack	набивка из консистентной смазки
grease-pack bearing	подшипник с консистентной смазкой
grease-packed	с консистентной смазкой
grease-packed bearing	подшипник с консистентной смазкой
grease-packed for life	набитый консистентной смазкой на весь срок службы (напр., о подшипнике)
grease packed for life	несменяемая консистентная смазка (ssn)
grease-packed spindle	шпиндель с консистентной смазкой
hydraulic pack	гидростанция
nozzle pack	пакет сопел
pack carburization	твёрдая цементация
pack carburizing	цементация в твёрдом карбюризаторе
pack carburizing	твёрдая цементация
pack-checking machine	машина для контроля тары
pack labeling	этикетирование продукции
pack nut	герметизирующая гайка
pack press-on closing	укупоривание насаживанием
pack sample	выборочная партия
pack up	зажимать (напр., резец)
pack up	закреплять
packed chip	брикетированная стружка
portion pack	порционная тара
roller bearing pack	роликовая опора качения
roller bearing pack	роликовая танкетка
roller bearing pack	роликовый блок качения
rubber-packed coupling	упругая муфта с резиновыми втулками
shim pack	пакет подкладок
shim pack	набор подкладок
spring pack	пружинный пакет
spring pack	пакет пружин
tightly-packed holes	плотно расположенные отверстия
tightly-packed holes	близко расположенные отверстия
topologically close-packed	топологически плотноупакованный (ssn)
unit pack	индивидуальная тара
wheel pack	набор шлифовальных кругов (ssn)