Terms for subject Automated equipment containing overlap

English	Russian
annealed magnetic core with one lamination per overlap	отожженный магнитопровод с одним слоем на перекрытие (DUO com.au Jenny1801)
coefficient of mutual overlap	коэффициент взаимного перекрытия (напр., двух деталей)
face overlap factor	коэффициент торцового перекрытия
helical overlap	коэффициент осевого перекрытия
helical overlap factor	коэффициент осевого перекрытия
overlap action	двухпозиционное регулирование с двумя значениями интервалов
overlap action	регулирование с перекрытием
overlap angle	угол перекрытия (напр., в ЗП)
overlap arc	дуга осевого перекрытия (в ЗП)
overlap control box	коробка управления перекрытием (в шлицешлифовальном станке)
overlap ping joint	соединение внахлёстку
overlap ping joint	нахлёсточное соединение
overlap processing	холостые перемещения (на станке)
overlap ratio	коэффициент перекрытия (в зацеплении)
overlap window	перекрывающее окно (translator911)
pitch overlap	осевое перекрытие
pitch overlap	коэффициент осевого перекрытия
thread overlap	рабочая высота профиля резьбы
tooth overlap	перекрытие (в ЗП)
transverse overlap	торцовое перекрытие
transverse overlap	коэффициент торцового перекрытия
two-level action with overlap	двухпозиционное воздействие с перерегулированием