Terms for subject Automated equipment containing output

English	Russian
A method of preserving the bias value operating point for a control output, by inhibiting the integrator when the output goes out-of-range	Метод сохранения значения смещения рабочей точки управляющего выхода путём замораживания значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазона (ssn)
absolute output error	абсолютная погрешность по выходу (напр., измерительного преобразователя)
achievement of goal as related to output	выполнение задания по объёму выпуска (продукции)
active output device	активное устройство вывода (ssn)
add output	выход для сложения
add output	вывод при сложении
alarm output	сигнал опасности
alpha-numeric output display device	дисплей с буквенно-цифровым выводом данных
analog current output	аналоговый выход по току (translator911)
analog-output	с аналоговым выходным сигналом (ssn)
analog output	аналоговый выход (наприм. контроллера Funky Beast)
analog output	аналоговый канал вывода (ibcsol.ru Funky Beast)
analog-output float sensor	поплавковый датчик с аналоговым выходным сигналом (датчик уровня жидкости ssn)
analog video output	аналоговый видеосигнал
analog voltage output	аналоговый выход по напряжению (translator911)
apparent output	кажущаяся мощность, кажущаяся производительность
audio-output	со звуковым воспроизведением
audio output	речевой вывод (информации)
automated output	автоматизированное производство
automated parts input-output system	устройство автоматической загрузки-разгрузки деталей
basic binary-output float sensor	простой поплавковый датчик с двоичным выходом (ssn)
basic float sensor with an analog output	простой поплавковый датчик с аналоговым выходным сигналом (ssn)
behaviour of a system with digital input and output variables	поведение системы с цифровыми входными и выходными переменными (ssn)
bias value for a control output	значение смещения управляющего выхода (ssn)
binary-output	с двоичным выходом (термин "двоичный выход" употребляется для обозначения выходного сигнала, который принимает лишь два состояния (включено-выключено, или логически высокое и логически низкое) ssn)
binary-output float sensor	поплавковый датчик с двоичным выходом (датчик уровня жидкости ssn)
binary output signal of a limit monitor	двоичный выходной сигнал в устройстве контроля допустимых пределов (о предельном сигнале в IEC 60050-351 ssn)
CAD output	устройство вывода САПР
CAD specific output	специфические выходные данные САПР
CAM output	выходные данные автоматизированной системы подготовки УП
cam-auto output	производительность кулачкового токарного автомата
cam-auto output	объём выпуска кулачкового токарного автомата
cause the output to switch to	вызывать переключение выхода (напр., триггера ssn)
coefficient of increase of the average output velocity	коэффициент изменения средней скорости выходного звена (механизма)
combined laser energy output	суммарная энергия излучения нескольких лазеров
computed output	вывод расчётных данных (на экран дисплея)
computer access device output	устройство вывода с ЭВМ на терминалы доступа
computer analog input/output	ввод-вывод аналоговых данных в ЭВМ
computer output	вывод данных вычислительной машины
computer output microfilm	устройство вывода на микрофильм
conditional short circuit current of an output circuit	условный ток короткого замыкания выходной цепи (ssn)
conditional short-circuit current of an output circuit	условный ток короткого замыкания выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
constant power output	выходная характеристика напр. частота вращения шпинделя при постоянной мощности
contact output	релейный выход (Oles Usimov)
continuous input and output variables	непрерывные входные и выходные переменные (ssn)
control output	выходной сигнал управления (clck.ru dimock)
control output level	уровень управляющего выхода (ssn)
control output value	значение управляющего выхода (ssn)
controller output variable	выходная переменная контроллера (ssn)
converted output quantity	преобразованная выходная величина
current of a solid-state output	ток полупроводниковой выходной цепи (ssn)
D/A full-scale output voltage	максимальное напряжение на выходе цифроаналогового преобразователя
D/A output	цифро-аналоговый выход (digital to analog output translator911)
D-A servo drive output	выход цифроаналогового преобразователя на привод подачи
data output module	блок вывода данных
decoded output	декодированный выходной сигнал
defuzzified output	выходной ликвидатор нечёткости (clck.ru dimock)
describing the information available at the inputs and outputs of a typical cell of a symmetric network	описание информации, заданной на входах и выходах типовой ячейки симметрической структуры (ssn)
desired output	желаемое значение выходной величины
detected output	детектированный выходной сигнал (ssn)
digital input and output variables	цифровые входные и выходные переменные (ssn)
digital to analog output	цифро-аналоговый выход (translator911)
direct input/output	непосредственный ввод-вывод (ssn)
direct input/output	прямой ввод-вывод (ssn)
discrete output device	устройство управления с дискретным выходом
Discrete Output Module	блок управления выходными сигналами (киянка)
Distributed Input/Output	распределённый ввод/вывод (Miyer)
disturbed-one output	искажённый единичный выходной сигнал
disturbed-one output	единичный выходной сигнал с помехой
disturbed-zero output	нулевой выходной сигнал с помехой
disturbed-zero output	искажённый нулевой выходной сигнал
dry contact output	выходной сигнал типа "сухой контакт" (buraks)
effective output	приведённая выходная величина
effective output	производительность
effectively non-conducting solid-state output	эффективно запертая полупроводниковая выходная цепь (реле времени ssn)
effectively non-conducting solid-state output of a time relay	эффективно запертая полупроводниковая выходная цепь реле времени (ssn)
electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage	электрический ток, который протекает через эффективно запертую полупроводниковую выходную цепь реле времени при заданном напряжении (ssn)
electrical outputs	электрические выходы (ssn)
energy output	выделенная энергия
error output	выход сигнала ошибки (translator911)
failure as related to output	отказ по производительности
false output	ошибочный выходной сигнал (translator911)
fault/error control technique in which independent outputs are provided for operational error detection or for independent comparators	метод контроля состояния неисправности/ошибки, в котором предусмотрены независимые выходы для обнаружения рабочей ошибки или для независимых компараторов (определение многоканальных параллельных устройств вывода в IEC 60730-1:2013 ssn)
float sensor with incremental output	поплавковый датчик с инкрементным выходным сигналом (датчик уровня жидкости ssn)
force output	принудительно менять состояние выходов (translator911)
force output	выходная сила
force output	действующая сила
force output	действительная сила
formatted output	форматный вывод (данных на экран дисплея)
free-flow output	безнапорная подача (Пан)
frequency output	выходная частота (ssn)
frequency output sensor	датчик с частотным выходом (ssn)
frequency output transducer	датчик с частотным выходом
full-rated output	наибольшая выходная величина
generate output signal	формировать выходной сигнал (translator911)
graphic data output	выдача данных на график
graphic output	графический дисплей
graphic output	устройство графического вывода данных
graphic output device	графическое устройство вывода
high-volume output	массовый выпуск (продукции)
high-volume output	крупносерийный выпуск
identifying output	идентифицирующий выходной сигнал
in addition to transistor and logic outputs, optoisolators are also available with triac outputs	Помимо оптронов с транзисторным и логическим выходами выпускаются оптроны с симисторным выходом
in the controller output	на выходе контроллёра (clck.ru dimock)
in the position form of the PID equation, it is the sum of the integrator and the initial control output value	в позиционной форме уравнения ПИД-регулятора это сумма интегрального члена и начального значения управляющего выхода (о составляющей смещения)
incremental-output	с инкрементным выходным сигналом (ssn)
incremental-output float sensor	поплавковый датчик с инкрементным выходным сигналом (датчик уровня жидкости ssn)
independent output	независимый выход (ssn)
information available at the inputs and outputs of a typical cell of a symmetric network	информация, заданная на входах и выходах типовой ячейки симметрической структуры (ssn)
information output	выдача информации
inhibiting the integrator when the output goes out-of-range	замораживание значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазона (ssn)
initial control output value	начальное значение управляющего выхода (ssn)
input and output relations	соотношения между входами и выходами (ssn)
input and output relations within an iterative contact network	соотношения между входами и выходами внутри итеративной контактной цепи (ssn)
input output	ввод-вывод
input/output cart	тележка автоматизированного склада
input-output dependencies	зависимости входов-выходов (ssn)
input-output dependencies	взаимозависимости входов-выходов (ssn)
input/output means	устройство ввода-вывода (данных)
input-output pair	пара вход-выход
input/output port	порт ввода-вывода
input-output processor	процессор ввода-вывода (для обмена данными между центральным процессором и периферией)
input-output relationship	соотношения между входными и выходными процессами (объекта управления clck.ru dimock)
input output unit	блок ввода и вывода
inputs and outputs of a typical cell of a symmetric network	входы и выходы типовой ячейки симметрической структуры (ssn)
invert the output signal	инвертирование выходного сигнала (ssn)
item output	выходной параметр
item output	выходная величина
laser output power-current characteristics	характеристики зависимости выходной мощности лазерного излучения от силы тока
leakage current of a solid-state output	ток утечки полупроводниковой выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
least output increment	дискретность отработки перемещения
limiting continuous current of an output circuit	предельный длительный ток выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-444-2014 ssn)
limiting short-time current of an output circuit	предельный кратковременный ток выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-444-2014 ssn)
linear output feedback	линейная обратная связь по выходу (ssn)
liquid-level sensor with an analog output	датчик уровня жидкости с аналоговым выходным сигналом (ssn)
logic output	логический выход (ssn)
logic output	логическое выходное устройство (ssn)
logic outputs	логические выходы (ssn)
low-volume output	мелкосерийный выпуск (продукции)
magnetic medium output device	устройство вывода на магнитный носитель
magnetics outputs	выходы напр. от УЧПУ на электроавтоматику (станка)
manipulated variable: output variable of the controlling system, which is also an input variable of the controlled system	воздействующая переменная: выходная переменная управляющей системы, которая является также входной переменной управляемой системы (см. IEC 60050-351:1998 351-12-09 ssn)
manipulation output	выходной управляющий сигнал
maximum average-output-torque stepping rate	частота вращения шагового двигателя при усреднённом максимальном моменте на валу
maximum output	максимальная выработка
measured output variable	измеренная выходная переменная (ssn)
measurement of the output	измерение выходной переменной (ssn)
mechanical output	механическая мощность
mechanical output	механическая выходная величина
motion for a positive signal output	связь направления движения с полярностью сигнала (ssn)
motion output	выходное перемещение
motor's instantaneous output torque	динамический момент на валу двигателя
non-serviceable condition of technological system as related to output	неработоспособное состояние технологической системы по производительности (состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn)
numerically controlled output	отработка УП
numerically controlled output	выход УП
off-delay time for the output	время задержки отключения выхода (ssn)
off-state current of a solid-state output	ток статической выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки ssn)
off-state current of a solid-state output	ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в запертом состоянии (ssn)
off-state current of a solid-state output	ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки ssn)
off-state current of a solid-state output	ток полупроводниковой выходной цепи в запертом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
one-shot output	одноразовый вывод (translator911)
on-state solid-state output circuit	полупроводниковая выходная цепь в замкнутом состоянии (ssn)
on-state voltage drop of a solid-state output circuit	падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
open collector transistor output	транзисторный выход с открытым коллектором (translator911)
operating point for a control output	рабочая точка управляющего выхода (ssn)
opto-coupler outputs	оптронные выходы (ssn)
optoisolator output	оптронный выход (ssn)
optoisolator outputs	оптронные выходы (ssn)
order-picking output	скорость выборки изделий со склада по заданию
output adjustment	юстировка выхода (translator911)
output axis	выходная ось
output batch control unit	групповое устройство управления выводом данных
output-break circuit	размыкающая выходная цепь
output brushes	выходные щётки
output buffer	накопитель обработанных деталей
output capability	номинальный объём выпуска
output capability	номинальная производительность
output circuit	выходная цепь (напр., реле)
output collecting system	устройство комплектации обработанных деталей (напр., для сортировки по размерам и распределения отрезанных заготовок)
output contact	управляющий контакт (напр., для включения электродвигателя)
output contact	функциональный контакт
output contact	выходной контакт
output conveyor	выходной транспортёр
output coordinate	выходная координата
output cycle time	такт выпуска
output data	выводимые данные
output device	устройство отвода (обработанных деталей)
output device	разгрузочное устройство
output display unit	устройство отображения
output disturbance	отклонение выходной величины
output disturbance	возмущение на выходе
output due to initial condition	выход, зависящий от начальных условий
output due to input	выход, зависящий от входного воздействия
output equations	выходные уравнения (ssn)
output equipment	оборудование для вывода данных
output equipment	устройство вывода (напр., обработанных деталей)
output factor of good products	коэффициент выхода годной продукции
output factor of good products for technological system	коэффициент выхода годной продукции для технологической системы (отношение среднего значения объёма годной продукции технологической системы к объёму всей изготовленной ею продукции за рассматриваемый интервал времени. См. ГОСТ 27.004 ssn)
output feedback control	управление с помощью обратной связи выхода (тип управления только с пропорциональной обратной связью измеренных выходных переменных ssn)
output file	файл выходных данных
output forcing	принудительная установка сигнала на выходе (canelanacar)
output gripper	захватное устройство для готовых изделий
output gripper	захват для готовых изделий
output ground fault	короткое замыкание выхода на землю (translator911)
output hunting loss	потери выхода на рыскание
output in terms of cash	объём выпуска в денежном выражении
output in terms of finished components	объём выпуска, выраженный в количестве обработанных деталей
output increment	перемещение рабочего органа в приращениях
output increment	дискретность отработки (перемещения)
output indicating voltage	индикаторное напряжение выхода
output indicator LED	светодиодный индикатор состояния выхода (translator911)
output language	выходной язык
output layer	выходной уровень
output lead	выводной провод
output limit line	линия ограничения мощности (напр., на эксплуатационной характеристике машины)
output link	выходное звено
output link	ведомое звено
output-make circuit	замыкающая выходная цепь
output man	производительность на одного человека
output man	выпуск продукции на одного человека
output medium	средство вывода (данных)
output member	ведомый элемент
output member	выходное звено
output menu	меню выходных данных
output of a comparing element	выход сравнивающего элемента (ssn)
output of control system	выход системы управления
output of pump	расход насоса
output of the controlled system	выход управляемой системы (ssn)
output pallet	спутник для выноса (напр., измеренной детали на следующую рабочую станцию)
output parameters	выходные параметры
output per man-hour	объём выпуска за человеко-час
output performance	энергетическая характеристика (напр., излучателя лазера)
output point	координата вывода
output point	выходная координата
output position	состояние вывода (устройства управления)
output primitive	примитив вывода
output processor	процессор для вывода (данных на дисплей)
output rate	объём выпуска
output relays	реле выходных сигналов (ssn)
output relays module	блок выходных реле (Yeldar Azanbayev)
output resolution	разрешающая способность на выходе
output response	выходной сигнал датчика (в ответ на ступенчатое входное воздействие ssn)
output ripple	пульсация на выходе
output routine	стандартная программа вывода
output sampling control	регулятор с импульсным выходом
output sampling controller	регулятор с дискретным выходом (ssn)
output sampling controller	регулятор с импульсным выходом
output sampling conversion	регулятор с импульсным выходом
output scale	масштаб вывода (translator911)
output sequence	выходная последовательность
output signal	выходное воздействие
output signal control circuit	схема управления выходным сигналом (translator911)
output signal of a comparing element	выходной сигнал сравнивающего элемента (ssn)
output signal of a comparing element of a closed loop control system	выходной сигнал сравнивающего элемента системы управления с замкнутым контуром (ssn)
output signal of the active asynchronous pulse generator	выходной сигнал активного асинхронного генератора импульсов (ssn)
output speed	скорость вывода данных скорость вывода данных
output spindle	инструментальный шпиндель
output spindle	выходной вал
output statement	оператор вывода (данных)
output states	состояния выходов (напр., ПЛК ssn)
output states	состояния выходных сигналов (ssn)
output system	устройство вывода (данных)
output table	построитель графика выходных функций
output terminal	терминал вывода (данных)
output torque	крутящий момент на выходе
output track	отводящий лоток
output track	выходной транспортёр (станочной системы)
output transducer	выходной преобразователь
output transistor	выходной транзистор
output transistor	транзистор вывода
output travel	выходное перемещение (напр., поршня золотникового гидроусилителя ssn)
output value	объём выпуска
output value per employee	производительность на одного работающего
output value per employee	выпуск продукции на одного работающего
output variable	регулируемая величина (ssn)
output variable	выходная величина
output variable drift	изменение выходной величины
output variable of one block is the input variable of the next block	выходная переменная одного блока является входной переменной следующего блока (ssn)
output variable of the controlling system	выходная переменная управляющей системы (ssn)
output variance	дисперсия выхода (clck.ru dimock)
output vector	вектор выпуска (в линейном программировании)
output velocity	скорость на выходе
output velocity	скорость выходного звена (механизма)
output voltage	напряжение нагрузки
output voltage adjustment	регулировка выходного напряжения (ssn)
output which is defective	неисправный выход (ssn)
output with off delay	выход с задержкой выключения (ssn)
output word	выходное слово (напр., АЦП ssn)
outputs active	активные выходные сигналы (ssn)
partial-select output	частичный селекторный выход (ssn)
parts-per-day output	суточный выпуск деталей
past process output	выходной процесс в прошлом (clck.ru dimock)
past process output	выход процесса в прошлом (clck.ru dimock)
per-day output	суточный выпуск
per-day output	суточная производительность
photographic output printer	выходное фотопечатающее устройство
plant output	выходная величина объекта управления (clck.ru dimock)
power output	генерируемая мощность (Yeldar Azanbayev)
preserving the bias value for a control output	сохранение значения смещения управляющего выхода (ssn)
preserving the bias value for a control output, by inhibiting the integrator when the output goes out-of-range	сохранение значения смещения управляющего выхода путём замораживания значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазона (ssn)
preserving the operating point for a control output	сохранение рабочей точки управляющего выхода (ssn)
pressure output	давление на выходе
principal parts of a basic binary-output float sensor	конструкция простого поплавкового датчика с двоичным выходом (ssn)
prior worker's output	выполненная рабочим предшествующая операция
probability of achievement of goal by technological system as related to output	вероятность выполнения технологической системой задания по объёму выпуска (вероятность того, что объём выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени будет не менее заданного. См. ГОСТ 27.004 ssn)
process output	выходной процесс (clck.ru dimock)
process output	выход процесса (clck.ru dimock)
production output	производительность
production output	выпуск
programmed input output	программный ввод-вывод
programmed output	программируемый выходной сигнал (ssn)
programmed output	запланированный объём выпуска
programmed outputs	программируемые выходные сигналы (ssn)
progression along the action path describing how an input variable acts upon an output variable	движение вдоль пути воздействия, описывающее как входная переменная воздействует на выходную переменную (IEC 60050-351:1998 [351-11-17] ssn)
proportional feedback of the measured output variables	пропорциональная обратная связь измеренных выходных переменных (ssn)
pulse output	импульсный выходной сигнал
pulse output	выходной сигнал импульсного типа
pulse shape at the output	форма выходного импульса (ssn)
punch card input/output device	устройство ввода-вывода на перфокарты
punch card output device	устройство вывода на перфокарты
punch tape input/output device	устройство ввода-вывода на перфоленту
punch tape output device	устройство вывода на перфоленту
PWM output	выходной ШИМ-сигнал (translator911)
PWM output ON time	длительность импульса выходного ШИМ-сигнала (translator911)
rated worker output	норма выработки рабочего
rated worker output	расчётная производительность рабочего
rated worker output	номинальная производительность рабочего
relative output error	относительная погрешность по выходу (напр., измерительного преобразователя)
relay outputs	выходные сигналы от релейно-контакторных логических схем
relay-controlled output	релейный выход (Porcia)
remote input/output rack	корзина удалённого ввода/вывода (MashBash)
required output function	требуемая выходная функция (ssn)
residue output	разностный выходной сигнал (ssn)
response output	ответные данные (напр., из экспертной системы)
retention factor of output	коэффициент сохранения производительности
retention factor of technological system output	коэффициент сохранения производительности технологической системы (отношение среднего значения объёма выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают. См. ГОСТ 27.004 ssn)
RGB output unit	модуль вывода RGB-сигнала (translator911)
robot specific output	специфические выходные данные робота
safety output	выход сигнала безопасности (translator911)
sampled output	дискретный выходной сигнал
sampled output	дискретный выход
sawtooth output	выходной пилообразный сигнал (ssn)
servo-output	выходной сервосигнал
sheet output mechanism	листовыводной механизм (ssn)
short-time rated output	кратковременная номинальная мощность (translator911)
shutoff output	выход сигнала отключения (translator911)
simplest type of liquid-level sensor with an analog output	простейший датчик уровня жидкости с аналоговым выходным сигналом (ssn)
single-input single-output system	система с одним входом и одним выходом (ssn)
sink type transistor output	транзисторный выход с отрицательной логикой (или "отрицательная логика транзисторных выходов" translator911)
sinusoidal output	синусоидальный выходной сигнал
solid-state output	статический выход (электрического реле, срабатывание которого осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения ssn)
solid-state output	бесконтактный выход (электрического реле, срабатывание которого осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения ssn)
solid-state output	статическая выходная цепь (ssn)
solid-state output	полупроводниковый выход (напр., реле времени ssn)
solid-state output	полупроводниковая выходная цепь (напр., реле времени ssn)
solid-state output circuit	полупроводниковая выходная цепь (ssn)
solid-state output of a time relay	полупроводниковая выходная цепь реле времени (ssn)
speed output	частота вращения
speed output	выходная скорость
speed up output	увеличивать производительность
speed up output	увеличивать объём выпуска (изделий)
spike output	выход импульса
standard output	эталонный выходной сигнал
standardized output signal	унифицированный выходной сигнал (translator911)
startup output	выход пускового сигнала (translator911)
steady-state value of the output variable	установившееся значение выходной переменной (ssn)
steady-state value of the output variable	значение выходной переменной в установившемся режиме (ssn)
steady-state value of the output variable	значение регулируемой величины в установившемся режиме (ssn)
steady-state value of the output variable	установившееся значение регулируемой величины (ssn)
step change in the control output	ступенчатое изменение управляющего выхода (ssn)
stop-output	сигнал останова (напр., при обнаружении неисправности)
strobe output	выходной сигнал функции с синхронизацией (при передаче кодов УП)
subtract output	выход для вычитания
subtract output	вывод при вычитании
sudden change in control output level	резкое изменение уровня управляющего выхода (ssn)
sum of the integrator and the initial control output value	сумма интегрального члена и начального значения управляющего выхода (в позиционной форме уравнения ПИД-регулятора ssn)
system with continuous input and output variables	система с непрерывными входными и выходными переменными (ssn)
system with digital input and output variables	система с цифровыми входными и выходными переменными (ssn)
target output	заданная выходная величина
target output	заданный выходной параметр
technological system failure as related to output	отказ технологической системы по производительности (отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует значениям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской документации. См. ГОСТ 27.004 ssn)
technological system output	производительность технологической системы (ssn)
terminal input/output handler	терминальное устройство управления вводом-выводом данных
terms relating to output circuits	термины, относящиеся к выходным цепям (напр., реле ssn)
that value of the input signal of a limit monitor, at which its binary output signal changes	Такое значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов, при котором двоичный выходной сигнал устройства меняется (о предельном значении в IEC 60050-351 ssn)
the behavior of the process variable in response to a step change in the SP in closed loop operation, or a step change in the control output in open loop operation	Поведение переменной процесса в ответ на ступенчатое изменение SP во время работы замкнутого контура или ступенчатое изменение управляющего выхода во время работы разомкнутого контура (о ступенчатом отклике)
three-wire output	трёхканальный вывод (ssn)
torque output	эффективный крутящий момент
torque output	выходной крутящий момент
total output	валовое производство
training outputs	выходные данные после тренировки (напр., в нейронной сети)
training outputs	выходы после тренировки (напр., в нейронной сети)
transducer output	выход датчика
transistor output	транзисторный выход (translator911)
transistor outputs	транзисторные выходы (ssn)
triac output	симисторный выход (ssn)
triac outputs	симисторные выходы (ssn)
trip output relay	выходное реле отключения (translator911)
TTL outputs	выходные сигналы от транзисторно-транзисторных логических схем
turning output	производительность точения (ssn)
uncoded output	некодированный выход
unit-per-hour output	часовая производительность
unit-per-hour output	часовой выпуск
up/down output	выход реверсивного счётчика
useful output	действительная производительность
value of the output variable	значение регулируемой величины (ssn)
value of the output variable	значение выходной переменной (ssn)
values of the output variables	значения выходных переменных (ssn)
variable phase output	выходной сигнал с изменяемой фазой
video output	видеовывод (ssn)
visual output device	устройство визуального вывода
vocal output unit	устройство с речевым выходом (данных)
voice input/output device	устройство речевого ввода-вывода (данных)
voice output device	устройство речевого вывода (данных)
voice output device with limited vocabulary	устройство речевого вывода данных с ограниченным набором слов
voice output device with unlimited vocabulary	устройство речевого вывода данных с неограниченным набором слов
voltage drop of a solid-state output circuit	падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи (ssn)
volumetric output	расход (напр., насоса)
work output	выпуск
zero pulse output	вывод импульса нуля (на экран ssn)
zero pulse output	вывод на экран импульса нуля (ssn)