Terms for subject Automated equipment containing optics

English	Russian
baby optics diamond turning machine	малогабаритный токарный станок с алмазным инструментом для обработки поверхности оптических зеркал
beam optics	система фокусировки пучка
beam positioning optics	оптическая система транспортировки и формирования луча (напр., лазерного)
beam splitting optics	оптическая система разделения лучей (на несколько частей)
custom laser optics	специальная лазерная оптика
custom laser optics	заказная лазерная оптика
entire optics	цельная оптическая система (напр., формирования лазерного луча)
entire optics	полная оптическая система (напр., формирования лазерного луча)
external optics	внешняя оптическая система
external optics	оптическая система транспортировки и формирования (лазерного излучения)
external optics	наружная оптическая система
fiber optics cabling	сеть волоконных световодов (напр. системы маслораздачи)
fiber-optics communication	оптоволоконная связь
fiber-optics industry	волоконно-оптическая индустрия (ssn)
fiber-optics data transmission	передача данных по волоконным световодам
flying optics laser profiler	лазерный контурно-вырезной станок с плавающей оптикой (ssn)
focusing optics	фокусирующая оптика
large optics diamond turning machine	тяжёлый токарный станок с алмазным инструментом для обработки поверхности оптических зеркал
large optics diamond turning machine	алмазно-токарный станок для обработки крупногабаритных оптических деталей
laser beam optics	оптика лазера
laser beam optics	оптическая система транспортировки и формирования лазерного излучения
laser beam optics	лазерная оптика
metal optics	металлические оптические элементы (напр., для лазеров)
multimode laser optics	оптическая система многомодового лазерного излучения
near-fundamental mode optics	оптическая система для лазерного излучения с распределением интенсивности, близким к основной моде
negative lens laser optics	оптическая система формирования лазерного луча, включающая в себя отрицательную линзу
optimal optics	оптимальная оптическая система (for industrial application; для производственного применения; напр., транспортировки и формирования лазерною излучения)
preventive laser-optics service	профилактическое обслуживание оптических элементов лазерной установки
refractive laser optics	преломляющая лазерная оптика (напр., линза для фокусирования луча)
stereo optics	стереооптика
stereo optics	оптические стереоприборы
telecentric optics	телецентрическая оптика (ssn)
zoom optics	оптика для масштабирования (ssn)