 |
| English | Russian |
| direct labor-machine operator's hourly rate | почасовая ставка оператора станка |
| operator's console | стол оператора |
| operator's discretion | внимательность оператора |
| operator's joystick | пульт управления координатными перемещениями (напр. навесного оборудования трактора) |
| operator's manual movement | неавтоматизированное перемещение |
| operator's platform | рабочая площадка оператора |
| operator's reaction time | быстрота реакции оператора (на аварийную ситуацию) |
| operator's setting | наладка оператором (напр., станка) |
| operator's setting | настройка оператором (напр., станка) |
| operator's stand | пульт управления оператора |
| operator's stand | площадка оператора |
| operator's stand | рабочая площадка (у станка) |
| operator's attention time | время работы оператора (в автоматизированной системе) |
| remote NC operator's panel | выносной пульт управления оператора УЧПУ |