Terms for subject Automated equipment containing operative

English	Russian
in operative relation	в зацеплении
in operative relation	во взаимодействии
less skilled operative	рабочий невысокой квалификации
less skilled operative	оператор невысокой квалификации
maintenance operative	специалист по техническому обслуживанию (оборудования)
manual operative	рабочий, занятый на ручных операциях
operative assistance	помощь оператора
operative assistance	помощь обслуживающего персонала
operative direction	направление действия (Yeldar Azanbayev)
operative language	операторный язык
operative location	рабочее положение (напр., инструмента)
operative parts	рабочие органы (напр., станка)
operative passport	эксплуатационный паспорт
operative polyvalence	эксплуатационная гибкость
operative position	текущая координата (рабочего органа)
operative position	фактическая координата (рабочего органа)
operative position	рабочая позиция
operative range	зона обслуживания (напр., робота)
operative relationship	взаимное расположение напр. узлов при эксплуатации
semiskilled operative	рабочий невысокой квалификации
semiskilled operative	оператор невысокой квалификации
skilled operative	квалифицированный рабочий