Terms for subject Automated equipment containing open position

English	Russian
finger-open position	открытое положение пальцев (захвата)
full finger-open position	положение полного открытия пальцев (захвата)
full-open position	позиция полного открытия (напр., клапана)
open position	разомкнутое состояние (напр., цепи, контура)
open position	открытое положение клапана разомкнутое положение (контактов)
open position	отключённое положение (напр., электрического контактного аппарата)