Terms for subject Automated equipment containing only

English	Russian
CAD-only system	автономная САПР САЕ
compact disk read-only memory	компактный оптический диск (пластмассовый диск диаметром 120 мм)
compact disk-read-only memory	компактный оптический диск (пластмассовый диск диаметром 120 мм на 550 Мбайт)
control read-only memory	постоянное ЗУ для хранения УП
electrically alterable read-only memory	электрически перепрограммируемое постоянное ЗУ
electrically alterable read-only memory	ЭПЗУ
feed-only AC system	система АУ станком по скорости подачи
field-programmable read-only memory	программируемая в условиях эксплуатации постоянная память
field-programmable read-only memory	программируемое пользователем постоянное ЗУ
field-programmable read-only memory	программируемая пользователем постоянная память
IF AND ONLY IF	ЕСЛИ И ТОЛЬКО ЕСЛИ (логическая схема)
if-and-only-if	логический оператор эквивалентности "тогда и только тогда"
once-only implementation of compensation	единичный ввод коррекции
one-time-only	единовременный (о процессе)
programmable logic controller's programmable read-only memory	постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики
programmed read-only memory	программируемое постоянное запоминающее устройство
programmed read-only memory	программируемая постоянная память
programmed read-only memory	программируемое ПЗУ
reprogrammable read-only memory	перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство
Switching theory, which provides the foundation for binary control, is used not only in automation technology but in many other fields	Теория переключательных схем, составляющая основу бинарного управления, используется не только в технологии автоматизации, но и во многих других областях (ssn)
variable which can assume only a finite number of values	переменная, которая может принимать только конечное число значений (о переменной типа "переключатель" в IEC 60050-351 ssn)