Terms for subject Automated equipment containing off-position

English	Russian
cut-off position	положение выключателя
lift-off position	положение при подъёме
maximum out-off-position error in the teeth	наибольшая разность окружных шагов зубьев (ЗК)
off position	разомкнутое положение
off position	положение "выключено"
off position	нерабочее положение
wheel off-position	погрешность позиционирования шлифовальной бабки