Terms for subject Automated equipment containing off-line

German	Russian
off-line-Aufgabe	задача, решаемая независимо от поступления данных
off-line-Betrieb	автономный режим
off-line-Betrieb	режим "оф-лайн"
off-line-Computer	ЭВМ с автономным управлением
off-line-Datenverarbeitung	обработка данных в режиме "офлайн"
off-line-Datenübertragung	передача данных в режиме "офлайн"
off-line-Datenübertragung	передача данных при непрямой связи управляющего устройства с объектом управления
off-line-Drucker	автономное печатающее устройство
off-line-Modell	модель, работающая в автономном режиме
off-line-Rechnung	автономные вычисления
off-line-Sichtgerät	визуальное устройство вывода периодического действия
off-line-Sichtgerät	дисплей периодического действия
off-line-Steuerung	управление в режиме "оф-лайн"
off-line-Verarbeitung	обработка данных в режиме "офлайн"
off-line-Verarbeitung	автономная обработка данных