Terms for subject Automated equipment containing no-go

English	Russian
go/no go comparator	прибор сравнения "годен-негоден"
go/no go comparator	блок сравнения "годен-негоден"
GO/NO GO gage	предельный калибр
GO/NO GO gaging	контроль предельным калибром
GO/NO GO gaging	измерение предельным калибром
go-no go gaging procedure	цикл измерения детали по проходному калибру
go/no-go basis	принцип контроля размера детали по калибру напроход
GO/NO-GO decision	решение о негодности обработанной детали
GO/NO-GO decision	решение о годности обработанной детали
go/no-go inspection	контроль годности изделия предельным калибром (ssn)
go/no-go instrument	предельный калибр
go/no-go mastering	контроль предельным калибром (ssn)
go/no-go plug	предельный калибр-пробка (ssn)
GO/NO-GO principle	принцип "годен-не годен" (при сортировке обработанных деталей)
no-go area	непроходная зона (напр., для транспортной тележки)