Terms for subject Automated equipment containing nicht

German	Russian
Befehl "nicht verarbeiten"	команда "игнорировать"
JEDOCH-NICHT	"И – НЕ" (логическая функция или операция)
JEDOCH-NICHT-Gatter	логическая схема И – НЕ
JEDOCH-NICHT-Glied	логическая схема И – НЕ
JEDOCH-NICHT-Schaltung	логическая схема И – НЕ
JEDOCH-NICHT-Tor	логическая схема И – НЕ
nicht abgeschirmte Leitung	неэкранированная линия
nicht ausschließendes ODER	"включающее ИЛИ"
NICHT BEIDE	логическая функция НЕ – И
NICHT BEIDE	функция Шеффера
NICHT BEIDE	штрих Шеффера
nicht determiniertes System	недетерминированная система
nicht eingesetzte Reserve	холодный резерв
nicht eingesetzte Reserve	ненагруженный резерв
NICHT-Element	ячейка НЕ
NICHT-Element	инвертор
NICHT-Element	схема НЕ
nicht erfasste Verluste	неучтённые потери
nicht erlaubte Hinzunahme eines Knotens	некорректное введение нового узла (структуры)
nicht festlegbarer Schalter	самовозвратный ключ
NICHT-Funktion	логическая функция НЕ
nicht-gaußsches System	негауссова система
nicht geplanter Stillstand	незапланированный останов
nicht geschlossener Regelkreis	разомкнутый контур автоматического регулирования
nicht geschlossener Regelkreis	разомкнутая система автоматического регулирования
NICHT-Glied	ячейка НЕ
NICHT-Glied	элемент НЕ
NICHT-Glied	схема НЕ
nicht isoliertes System	неизолированная система
nicht korrekt gestellte Aufgabe	некорректная задача
nicht lineares Verhalten	нелинейная характеристика
Nicht-Minimumphase-	неминимально-фазовый
NICHT-ODER	"НЕ – ИЛИ" (логическая функция или операция)
NICHT-ODER-Gatter	схема НЕ – ИЛИ
NICHT-ODER-Gatter	вентиль НЕ – ИЛИ
NICHT-ODER-Schaltung	логический элемент НЕ – ИЛИ
NICHT-ODER-Schaltung	логическая схема НЕ – ИЛИ
NICHT-ODER-Tor	схема НЕ – ИЛИ
NICHT-ODER-Tor	вентиль НЕ – ИЛИ
Nicht-Phasenminimumglied	неминимально-фазовое звено
nicht proportionale Skale	непропорциональная шкала
nicht proportionale Skale	неравномерная шкала
nicht quantisiertes System	классическая система
NICHT-Schaltung	логическая схема НЕ
nicht sinnfällige Daten	недостоверные данные
NICHT-Tor	вентиль НЕ
NICHT-UND	"НЕ – И" (логическая функция или операция)
NICHT-UND-Glied	элемент НЕ – И
NICHT-UND-Glied	ячейка НЕ – И
NICHT-UND-Glied	схема НЕ – И
NICHT-UND-Schaltung	логическая схема НЕ – И
nicht verfügbar	неработоспособный (ssn)
nicht verfügbar	недоступный (ssn)
nicht verfügbarer Zustand	неработоспособное состояние (состояние объекта, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, каковы бы ни были причины [IEC 60050-191(06-05)] ssn)
nicht verfügbarer Zustand wegen externer Ursachen	внешне неработоспособное состояние (обусловленное организационными причинами [IEC 60050-191(06-06)] ssn)
nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen	внутренне неработоспособное состояние (обусловленное отказом или незавершенностью планового технического обслуживания (ремонта) [IEC 60050-191(06-07)] ssn)
nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen	внутренне неработоспособное состояние (ssn)
NICHT-Verknüpfung	логическая операция НЕ
nicht zuverlässiges System	ненадёжная система
ODER-NICHT-Schaltung	логическая схема НЕ – ИЛИ
ODER-NICHT-Verknüpfung	логическая операция НЕ – ИЛИ
UND-NICHT-Glied	схема И – НЕ
UND-NICHT-Schaltung	схема И – НЕ
UND-NICHT-Tor	схема И – НЕ