Terms for subject Automated equipment containing nested

English	Russian
bird-nest	запутываться (о стружке ssn)
nested design	компактная конструкция многоступенчатого редуктора с параллельными силовыми потоками
nested gear unit	двухступенчатая шевронная передача
nested recursion	гнездовая рекурсия
probe nest	блок монтажа датчика
sheet/nest report	сообщение о раскрое листа (из ЭВМ)