Terms for subject Automated equipment containing modification

English	Russian
addendum modification	смещение исходного контура (зубчатого зацепления)
addendum modification coefficient	коэффициент смещения исходного контура (ssn)
addendum modification shift	смещение исходного контура (зубчатого колеса)
amount of modification at the tip	глубина модификации головки (зуба)
center distance modification coefficient	коэффициент изменения межосевого расстояния (в ЗП)
cut-and-try programming modification	редактирование УП при пробных проходах (на станке)
ideal profile modification	модификация идеального профиля
laser modification	модификация поверхности напр. железоуглеродистых сплавов лазерной обработкой
laser surface modification	трансформация поверхностных слоёв при лазерной обработке
laser surface modification	лазерная модификация поверхностных слоёв
laser surface modification technology	технология лазерного поверхностного легирования
laser surface modification technology	технология лазерного модифицирования поверхности
length of tooth profile modification	длина модифицированного участка профиля зуба
minimum addendum modification	наименьшее дополнительное смещение (исходного контура ЗК)
modification coefficient	коэффициент модификации
modification coefficient	коэффициент изменения
profile modification	погрешность профиля
profile modification	модификация профиля
program modification	редактирование управляющей программы
radio modification	радиомодем (напр. для системы измерений сход-развала)
root profile modification	модификация профиля ножки зуба
stress factor modification	корректировка коэффициента напряжения
tip profile modification	модификация профиля головки зуба
tooth outline modification	модификация поверхности зуба (ssn)