Terms for subject Automated equipment containing mobile

English	Russian
jig with mobile clamp	кондуктор с подвижным зажимом
mobile chain	мобильная кинематическая цепь (напр., робота)
mobile cover	подвижный кожух
mobile cover	подводной щиток
mobile equipment	транспортное устройство с переменной траекторией движения (напр., автопогрузчик; http://www.businessdictionary.com/definition/mobile-equipment.html whiteweber)
mobile gantry-type machine	станок с подвижным порталом
mobile tool changer	подвижное устройство смены инструментов
mobile weighing machine	переносные весы
mobile work storage unit	подвижный магазин обрабатываемых деталей
mobile workstation	подвижная рабочая станция (напр., сборочная)
vertically mobile deck	подъёмная платформа (напр. гаража для автомобилей)