| English | Russian |
| active memory | оперативное ЗУ |
| active memory | ОЗУ |
| barium-titanate memory | запоминающее устройство на титанате бария |
| battery-buffered memory | энергонезависимая память с подпиткой от аккумуляторов |
| battery-protected memory | энергонезависимая память с подпиткой от аккумуляторов |
| bidirectional memory | двусторонняя память |
| block memory | ЗУ для хранения УП |
| Boolean memory | логическое запоминающее устройство |
| bubble memory clutch-controlled | система ЧПУ типа CNC с памятью на ЦМД |
| bubble memory device | микросборка на ЦМД |
| cache memory | сверхоперативное ЗУ (ЗУ с кратчайшим временем доступа для временного хранения промежуточных данных и содержимого часто используемых ячеек) |
| capacitor memory | конденсаторное ЗУ (с ёмкостными свойствами запоминающей среды) |
| cashe memory | сверхоперативная память |
| cashe memory | сверхоперативное ЗУ |
| cashe memory | кэш |
| circulating memory | динамическое ЗУ |
| circulating memory | ЗУ динамического типа |
| CNC memory | память УЧПУ типа CNC |
| compact disk read-only memory | компактный оптический диск (пластмассовый диск диаметром 120 мм) |
| compact disk-read-only memory | компактный оптический диск (пластмассовый диск диаметром 120 мм на 550 Мбайт) |
| computer memory | ЗУ вычислительной машины |
| computer memory drum | накопительный барабан вычислительного устройства |
| configurable memory | реконфигурируемая память (ssn) |
| configurable memory | конфигурируемая память (ssn) |
| control memory | управляющее ЗУ |
| control read-only memory | постоянное ЗУ для хранения УП |
| core memory | память на магнитных сердечниках |
| core memory | ЗУ на магнитных сердечниках |
| core memory | оперативное ЗУ |
| core ferrite memory organization | системный доступ к данным ЗУ на ферритовых сердечниках |
| cryogenic memory | криогенное ЗУ (в нем используется сверхпроводимость при низких температурах) |
| crystal memory | кристаллический запоминающий элемент |
| delay line memory | память с линией задержки |
| delay line memory | запоминающее устройство с линией задержки |
| delay memory | ЗУ на линиях задержки |
| delay-line memory | ЗУ на линиях задержки |
| diode memory | запоминающее устройство на диодах |
| direct access memory | ЗУ с прямым доступом |
| direct-memory access channel | канал прямого доступа к памяти |
| direct-memory access control | управление прямым доступом к памяти |
| direct memory address | прямой адрес памяти |
| direct viewing memory tube | запоминающая трубка с непосредственным наблюдением |
| disk direct memory access | прямой доступ к дисковому накопителю |
| disk drive memory | память на дисках |
| disk drive memory | ЗУ на дисках |
| dynamic memory | динамическое ЗУ (с регенерацией данных при хранении) |
| dynamic random-access memory | динамичное оперативное ЗУ |
| EEPROM memory chip | электрически стираемая микросхема постоянной памяти |
| electrically alterable read-only memory | электрически перепрограммируемое постоянное ЗУ |
| electrically alterable read-only memory | ЭПЗУ |
| electronic memory | электронное запоминающее устройство |
| erasable memory | память со стираемой записью |
| error-correcting memory | самокорректирующаяся память |
| error-correcting memory | память с исправлением ошибок |
| feature memory | память характеристик (ssn) |
| ferrite memory | память на ферритах |
| ferroelectric memory matrix | запоминающая матрица на ферроэлектриках |
| field-programmable read-only memory | программируемая в условиях эксплуатации постоянная память |
| field-programmable read-only memory | программируемое пользователем постоянное ЗУ |
| field-programmable read-only memory | программируемая пользователем постоянная память |
| file protect memory | ЗУ с защитой файлов |
| finite memory | ограниченная память |
| finite memory | запоминающее устройство кратковременного действия |
| finite memory | фильтр с задержкой |
| finite memory | ЗУ кратковременного действия |
| finite memory filter | фильтр с конечной памятью |
| finite-memory filter | фильтр с конечной памятью |
| finite memory system | система с конечной памятью |
| flash based memory cassette | кассета памяти на базе флэш-памяти (контроллера translator911) |
| flash memory failure | неисправность флэш-памяти (modinn) |
| floppy disk memory | ЗУ на гибких магнитных дисках |
| IC memory chip | интегральная микросхема памяти (напр., в инструменте) |
| inductor memory | индуктивное ЗУ |
| infinite-memory filter | фильтр с неограниченной памятью |
| large memory | запоминающее устройство большой ёмкости |
| large memory | ЗУ большой ёмкости |
| large-capacity memory | память большой ёмкости |
| large-capacity memory | ЗУ большой ёмкости |
| limit memory addresses | адреса начала и конца в памяти (Technical) |
| linear memory | одномерная память |
| linear memory | линейная память |
| long-term memory | долговременное ЗУ |
| long-time memory | устройство с большим периодом запоминания |
| low-access memory | память с медленной выборкой |
| magnetic bubble domain memory | ЗУ на цилиндрических магнитных доменах |
| magnetic bubble domain memory | память на цилиндрических магнитных доменах |
| magnetic core memory | ЗУ на магнитных сердечниках |
| magnetic disk memory | запоминающее устройство на магнитных дисках |
| magnetic domain memory | ЗУ на магнитных доменах |
| magnetic drum memory | запоминающее устройство на магнитном барабане |
| magnetic moving head disk memory | ЗУ на магнитных дисках |
| magnetic tape memory | ЗУ на магнитных лентах |
| magnetic thin film memory | ЗУ на тонких магнитных плёнках |
| magneto-optical memory | магнитооптическое запоминающее устройство |
| magneto-optical memory | магнитооптическая память |
| main memory | основное ЗУ |
| main memory | оперативное ЗУ |
| matrix memory | матричное ЗУ |
| memory alloy | сплав с памятью формы |
| memory backup | сохранение содержимого ЗУ |
| memory block | запоминающий узел |
| memory block | блок ЗУ |
| memory block | блок данных в ЗУ |
| memory block | блок данных в памяти |
| memory board | наборная штекерная панель |
| memory button | кнопка с запоминанием состояния (напр., спутника) |
| memory cache | сверхоперативная память |
| memory cache | сверхоперативное ЗУ |
| memory cache | кэш |
| memory capacity | ёмкость памяти |
| memory capacity limit | ограничение объёма памяти |
| memory cassette | кассетное ЗУ |
| memory cassette | кассетная память |
| memory cell | ячейка-накопитель |
| memory chip | микросхема памяти |
| memory clearance | очистка памяти |
| memory clearance | очистка ЗУ |
| memory-configuring data | данные конфигурации памяти (Technical) |
| memory content | объём памяти (напр., ЗУ) |
| memory device | накопительное устройство |
| memory device | накопитель |
| memory driver system | система формирователей запоминающего устройства |
| memory driver system | система возбудителей запоминающего устройства |
| memory dump | распечатка содержимого памяти или её части |
| memory element | запоминающее устройство |
| memory element | ячейка памяти |
| memory element | ЗУ |
| memory erasing | сброс памяти |
| memory hardware | аппаратная часть |
| memory location | адрес ячейки ЗУ |
| memory-mapped involute | устройство ввода-вывода данных в памяти |
| memory NC | ЧПУ от системы с оперативным ЗУ |
| memory NC | УЧПУ с оперативным ЗУ |
| memory NC control | ЧПУ от системы с ЗУ |
| memory NC control | УЧПУ с ЗУ |
| memory of relay | память реле (Yeldar Azanbayev) |
| memory operation | операция в накопителе |
| memory operation | операция в памяти машины или в накопителе |
| memory plane | плата ЗУ |
| memory plane | матрица ЗУ |
| memory rate | скорость ввода информации в ЗУ |
| memory register | регистр памяти (ЗУ) |
| memory-related functions | функции, реализуемые с помощью памяти |
| memory-related functions | функции, выполняемые с использованием ЗУ |
| memory retention | сохранение напр. констант станка в памяти (УЧПУ) |
| memory sealed contact | запоминающий магнитоуправляемый контакт |
| memory sealed contact | запоминающий магнитоуправляемый контакт, запоминающий геркон |
| memory speed | быстродействие запоминающего устройства |
| memory speed | скорость работы запоминающего устройства |
| memory stack | блок элементов памяти |
| memory-type control | управляющее устройство с ЗУ |
| memory unit | блок памяти |
| memory zero-access memory | память с минимальным временем выборки |
| memory zero-access memory | запоминающее устройство с минимальным временем выборки |
| mercury memory | ультразвуковая линия задержки |
| mercury memory | ртутная память |
| multiple coincidence magnetic memory | магнитное запоминающее устройство с многократным совпадением |
| multiple coincidence magnetic memory | магнитная память с многократным совпадением |
| multistep memory | многоступенчатая система памяти |
| nonvolatile cassette-tape memory | энергонезависимая кассетная память |
| nonvolatile magnetic-bubble memory | энергонезависимая память на ЦМД |
| nonvolatile memory | запоминающее устройство, сохраняющее информацию при выключении источников питания |
| nonvolatile memory | энергонезависимое ЗУ (его содержимое сохраняется при отключении электропитания) |
| nonvolatile memory playback | воспроизведение информации с помощью энергонезависимого ЗУ |
| off-board memory | внеплатное ЗУ |
| off-board memory | внеплатная память |
| off-chip memory | память вне микросхемы |
| offset memory | память для хранения коррекций (напр., на инструмент) |
| on-board memory | внутриплатное ЗУ |
| optoelectronic memory | оптоэлектронное ЗУ (его физическое состояние изменяется световым лучом) |
| parallel -access memory | память параллельного действия |
| parallel -access memory | параллельная память |
| parallel -access memory | параллельное ЗУ |
| parallel -access memory | ЗУ параллельного действия |
| permanent memory | долговременная память |
| photomagnetic memory | фотомагнитное запоминающее устройство |
| photomagnetic memory | фотомагнитная память |
| plated wire memory | ЗУ на цилиндрических магнитных плёнках (тонкая магнитная плёнка нанесёна на поверхность проволоки) |
| PLC memory bank | память программируемой электроавтоматики (станка) |
| production memory | набор правил производственной системы |
| program memory | память для хранения программ |
| program memory | память для хранения команд |
| programmable logic controller's programmable read-only memory | постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики |
| programmed read-only memory | программируемая постоянная память |
| programmed read-only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство |
| programmed read-only memory | программируемое ПЗУ |
| pulse memory circuit | схема импульсного запоминания |
| quick-access memory | ЗУ с малым временем выборки |
| quick-access memory | быстродействующая память |
| quick-access memory | быстродействующее ЗУ |
| quick-access memory | запоминающее устройство с малым временем выборки |
| quick-access memory | ЗУ с быстрой выборкой |
| random access memory | память с произвольным доступом |
| random access memory | оперативное ЗУ |
| random-access memory | память с произвольным порядком выборки |
| random-access memory | запоминающее устройство с произвольным порядком выборки |
| rapid memory | быстродействующее запоминающее устройство |
| rapid-access memory | память с малым временем выборки |
| rapid-access memory | запоминающее устройство с малым временем выборки |
| read mostly memory | полупостоянная память |
| reprogrammable read-only memory | перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство |
| resistor-card memory | запоминающее устройство на резистивных картах |
| retentive memory | реманентная память (znate.ru translator911) |
| rod memory system | запоминающая система на цилиндрических магнитных плёнках |
| rod memory system | запоминающая система на магнитных стержнях: запоминающая система на цилиндрических магнитных плёнках |
| rod memory system | запоминающая система на магнитных стержнях |
| rule memory | память правил (в экспертной системе) |
| screen memory | экранная память |
| screen memory | содержимое экранной памяти |
| secondary memory | вспомогательное запоминающее устройство |
| secondary memory | вспомогательное ЗУ |
| secondary memory | вторичная п"мять |
| self-correcting memory | самокорректирующее запоминающее устройство |
| self-correcting memory | самокорректирующая память |
| semiconductor memory | полупроводниковое ЗУ |
| sequential-access memory | ЗУ с последовательной выборкой |
| shape memory | эффект памяти формы (ssn) |
| shape memory alloy | сплав с эффектом запоминания формы |
| shape memory alloy | сплав с памятью формы |
| shape memory effect | эффект памяти формы (напр., о сплаве) |
| shape memory effect | с эффектом запоминания формы (напр., о сплаве) |
| short-term memory | оперативное ЗУ |
| short-term memory | кратковременное ЗУ |
| short-time memory device | запоминающее устройство кратковременного действия |
| short-time memory device | устройство для кратковременного хранения информации |
| short-time memory device | устройство для кратковременного запоминания информации |
| short-time memory device | ЗУ кратковременного действия |
| slow memory | медленнодействующий накопитель |
| slow memory | медленнодействующее ЗУ |
| static memory | статическое ЗУ (без регенерации данных при хранении) |
| static random access memory | статистическое ЗУ с произвольной выборкой |
| superconducting memory | сверхпроводящее ЗУ |
| superconducting memory | сверхпроводящая память |
| superconducting memory | ЗУ на сверхпроводниковых элементах |
| superconductor memory | сверхпроводящее ЗУ |
| superconductor memory | сверхпроводящее запоминающее устройство |
| superconductor memory | память на сверхпроводниковых элементах |
| superconductor memory | сверхпроводящая память |
| superconductor memory | ЗУ на сверхпроводниковых элементах |
| superconductor memory cell | сверхпроводящая ячейка памяти |
| Synchronization and Memory Core | архитектура ядра памяти и синхронизации (SMC Ksylena) |
| thermal electrical relay with partial memory function | электротепловое реле с функцией частичной памяти (Yeldar Azanbayev) |
| thermal electrical relay with total memory function | электротепловое реле с функцией полной памяти (Yeldar Azanbayev) |
| thermal shape memory | термомеханическая память (ssn) |
| thin film memory | запоминающее устройство на тонких плёнках |
| thin film memory | память на тонких плёнках |
| thin-film memory | ЗУ на тонких плёнках |
| thin-film memory | тонкоплёночное ЗУ |
| thin-film memory | тонкоплёночная память |
| tool-quadrant memory | память для хранения данных траектории инструмента в одном квадранте |
| virtual memory | оперативная память с рабочим пространством, расширенным за счёт внешней памяти |
| volatile memory | запоминающее устройство, не сохраняющее информацию при выключении источников питания |
| volatile memory | энергозависимое ЗУ (его содержимое не сохраняется при отключении электропитания) |
| zero-access time memory | ЗУ с нулевым временем выборки |
| zero-access time memory | ЗУ с пренебрежимо малым временем выборки |
| zero-access time memory | память с минимальным временем выборки |
| zero-access time memory | память с пренебрежимо малым временем выборки |
| zero-access time memory | ЗУ с минимальным временем выборки |
| zero-access time memory | память с нулевым временем выборки |
