Terms for subject Automated equipment containing melting

English	Russian
air-melt steel	сталь открытой выплавки (ssn)
alloyed melt zone	зона легирования с переплавом поверхностных слоёв
annular melting	кольцеобразное плавление (напр., в зонах лазерного воздействия в виде колец)
continuous laser melt quenching	закалка из расплава, вызванная действием непрерывного лазерного излучения
high-melting point alloy	тугоплавкий сплав
high-melting metal	тугоплавкий металл
high-melting metal	металл с высокой температурой плавления
high-melting-point material	тугоплавкий материал
high-melting-point material	материал с высокой температурой плавления
high-melting-point metal	тугоплавкий металл
high-melting-point metal	металл с высокой температурой плавления
high-melting-temperature	с высокой температурой плавления
laser melt quenching	лазерная закалка (происходящая при плавлении и затвердевании материала)
laser surface melting	лазерный переплав поверхностного слоя
laser surface melting	лазерное плакирование
laser-induced melt	расплав от воздействия лазерного луча
localized melting	расплавление локального участка поверхности (напр., при лазерной обработке)
localized melting	расплавление небольшого участка поверхности (напр., при лазерной обработке)
localized melting	локальное плавление
low-melt	легкоплавкий
low-melting metal	металл с низкой температурой плавления
low-melting-point metal	металл с низкой температурой плавления
low-melting-point metal	легкоплавкий металл
medium-melting metal	среднеплавкий металл
medium-melting-point metal	среднеплавкий металл
melting plug	плавкая предохранительная пробка
melting point tester	прибор для определения температуры плавления
melting-resolidification mechanisms	механизмы плавления и перекристаллизации
melting-resolidification mechanisms	процессы плавления и перекристаллизации
melting threshold energy density	пороговая плотность энергии
melting threshold energy density	необходимая для плавления
nonuniform melt penetration	неоднородное распространение расплава
planar melt front	плоский фронт расплава
preferential melting	избирательный переплав (напр., по площади лазерным лучом)
pulse melting parameters	энергетические параметры импульса напр. лазерного излучения, приводящие к плавлению
second-melt iron	вторичный чугун
surface melt	плавление поверхности
surface melt penetration	глубина проплавления
ultrarapid laser melting	сверхбыстрое плавление лазерным лучом (происходящее в результате действия коротких лазерных импульсов)
vacuum induction melting	ВИП
vacuum induction melting	вакуумноиндукционная плавка