| English | Russian |
| active matrix color monitor | цветной монитор с активной матрицей (ssn) |
| adjacency matrix | таблица сопряжения |
| adjacency matrix | матрица сопряжения (напр., узлов станка) |
| aluminum matrix composite | композит с алюминиевой матрицей (ssn) |
| carousel tool storage matrix | поворотный инструментальный магазин |
| carousel tool storage matrix | карусельный инструментальный магазин |
| ceramic matrix | керамическая матрица |
| chain matrix | цепной инструментальный магазин |
| characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation | характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn) |
| column matrix | столбцовая матрица |
| control matrix | штекерная панель |
| depot matrix | складируемая упаковка |
| detector matrix | детекторная матрица |
| difference bound matrix | матрица разностных границ (alexeyaxim) |
| difference matrix | матрица различения |
| diode matrix storage | ЗУ на диодных матрицах |
| diode matrix storage | диодно-матричное ЗУ |
| dot-matrix | с точечной матрицей |
| dot matrix display | точечный дисплей матричного типа |
| dot-matrix LCD | жидкокристаллический индикатор с точечной матрицей |
| dot matrix marking | разметка точечной матрицы |
| dot matrix printer | точечно-матричное печатающее устройство |
| dynamic matrix control | ДМУ (clck.ru dimock) |
| dynamic matrix control | динамическое матричное управление (clck.ru dimock) |
| epoxy matrix material | материал с эпоксидной основой |
| ferroelectric memory matrix | запоминающая матрица на ферроэлектриках |
| fiber-reinforced matrix | основа напр. композита, упрочнённая волокнами |
| four-pole matrix | матрица четырёхполюсника |
| from/to matrix | таблица технологических маршрутов |
| from/to matrix | схема технологических маршрутов |
| from/to matrix | матрица технологических маршрутов |
| image matrix | матрица изображений |
| image matrix | дешифратор изображений |
| information matrix | информационная сеть |
| inverse error matrix | обратная матрица ошибок |
| learning matrix | обучающая матрица |
| learning matrix | обучающаяся матрица |
| learning matrix | матрица для обучения |
| learning matrix | матрица для самообучения |
| loading matrix | матрица нагружения (напр., боковой поверхности зуба ЗК) |
| manpower/cost matrix | таблица зависимости затрат на рабочую силу от стоимости работ (по обслуживанию станка) |
| manpower/cost matrix | матрица зависимости затрат на рабочую силу от стоимости работ (по обслуживанию станка) |
| matrix analysis | расчёт в матричной форме |
| matrix array system | решётка-матрица (для приёма изображения, напр., детали, видеосистемой) |
| matrix block | блок матрицы |
| matrix calculation | матричное |
| matrix calculation | вычисление матриц |
| matrix calculation | вычисление |
| matrix criteria | матричные критерии |
| matrix encoder | матричное кодирующее устройство |
| matrix fraction description | дробно-матричное описание (clck.ru dimock) |
| matrix location | ячейка в инструментальном магазине |
| matrix location | позиция в инструментальном магазине |
| matrix material | связующий материал |
| matrix memory | матричное ЗУ |
| matrix node | этап программы на матричной штекерной панели (системы циклового ПУ) |
| matrix notation | матричное обозначение |
| matrix notation | матричная форма (представления) |
| matrix of tool | основное тело инструмента |
| matrix representation | матричное выражение |
| matrix storage system | матричная запоминающая система |
| matrix switch | матричный ключ |
| matrix telemetering system | матричная телеметрическая система |
| matrix translator | матричный преобразователь |
| matrix-type system | система с продольными и поперечными рядами (станков) |
| metal matrix | металлическая основа |
| metal matrix composite | композиционный материал, упрочнённый металлом |
| monoselected matrix | матрица с однокоординатным выбором |
| n/n matrix | квадратная матрица n-порядка |
| packing matrix | упаковка из прямоугольных компонентов (напр., в виде слоя в многослойном наборе) |
| probability transition matrix | матрица вероятностей переходов |
| rank of the matrix | ранг матрицы |
| sensing matrix | матричный экран (видеодатчика) |
| similarity matrix | матрица подобия (напр., обрабатываемых деталей) |
| storage matrix | накопитель |
| storage matrix | магазин |
| titanium metal matrix composite | композит с титановой матрицей (ssn) |
| tool change matrix | инструментальный магазин |
| tool-storage matrix | инструментальный магазин |
| transfer matrix | матрица преобразования |
| transfer matrix | матрица передаточной функции |
| transfer matrix | матрица перехода (с одной системы координат на другую) |
| transformation matrix | матрица перехода (с одной системы координат на другую) |
| trunking matrix | матрица с переключающимися выводами диодов |
| turning tool matrix | инструментальный магазин токарного станка |
| turning tool matrix | магазин токарных резцов |
| turntable matrix | устройство контроля положения приспособления-спутника при повороте стола (на станке с ЧПУ olga_iva) |
