Terms for subject Automated equipment containing materiel

French	Russian
délai destiné à augmenter la valeur de réponse d'un dispositif de commande réglant le niveau d'eau dans le but d'empêcher un fonctionnement cyclique non nécessaire du matériel dû à la fluctuation du niveau du liquide	задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn)
fonctionnement cyclique non nécessaire du matériel	ненужные циклы в работе оборудования (ssn)
fonctionnement cyclique non nécessaire du matériel dû à la fluctuation du niveau du liquide	ненужные циклы в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn)
matériel accepteur	акцепторный материал
matériel antiferromagnétique	антиферромагнитный материал
matériel de dopage	примесь
matériel de dopage	присадка
matériel de lecture	считывающая аппаратура
matériel de perforation-vérification	перфораторно-контрольное оборудование
matériel donneur	донорный материал
matériel ferrimagnétique	ферримагнитный материал
matériel ferromagnétique	ферромагнитный материал
matériel ferro-électrique	сегнетоэлектрический материал
matériel non magnétique	немагнитный материал
matériel piézoélectrique	пьезоэлектрический материал
matériel transistorisé	аппаратура на полупроводниковых элементах
matériel à boucle non rectangulaire	материал с непрямоугольной петлёй (гистерезиса)
matériel à boucle rectangulaire	материал с прямоугольной петлёй (гистерезиса)
matériel à grande induction rémanente	магнитный материал с большой остаточной индукцией
matériel à semi-conducteurs	аппаратура на полупроводниковых элементах
matériel à semi-conducteurs	аппаратура на транзисторах