Terms for subject Automated equipment containing male

English	Russian
male contact	контакт вкладыша штепсельного разъёма
male contact	контакт вилки штепсельного разъёма
male crimp contact	вилочный обжимной контакт (translator911)
male die part	пуансон
male dovetail	охватываемая направляющая типа "ласточкин хвост"
male dovetail	охватываемая деталь в соединении "ласточкин хвост"
male electrode	охватываемый электрод (в электроэрозионном станке)
male gear	охватываемый венец зубчатой муфты
male gear	ЗК внешнего зацепления
male nipple	ниппель с наружной резьбой
male plug	выпуклая форма
male plug	охватываемая модель
male plug	охватываемая форма
male stud	винт
male-to-female inversion	автоматическое преобразование выпуклого контура в вогнутый (при программировании)
male vee form	V-образный выступ
spin-type male square handle	рукоятка с наружным квадратом для привода торцовых головок (ssn)