Terms for subject Automated equipment containing magnet

English	Russian
blowout magnet	гасящий магнит
blowout magnet	магнит срыва дуги
bonded magnet	магнит со связками
box-handling crane with magnet	мульдомагнитный кран
braking magnet	тормозящий магнит
braking magnet	магнитный тормоз
ceramic magnet	магнит из керамики
code magnet	кодовый магнит
compensating magnet	компенсирующий магнит
control magnet	магнит возвращения стрелки
controlling magnet	направляющий магнит
controlling magnet	магнит возвращения стрелки
double-focusing magnet spectrometer	магнитный спектрометр с двойной фокусировкой
ferroceramic permanent magnet	феррокерамический постоянный магнит
fractional horsepower magnet	магнит мощностью менее 1 л.с.
heteropolar field magnet	гетерополярный магнит
homopolar field magnet	униполярный индуктор
Interior Permanent Magnet	внутренний постоянный магнит (двигатель с внутренними постоянными магнитами translator911)
magnet carrier	магнитодержатель
magnet carrier	опора магнита
magnet crane	магнитный кран
magnet iron	железный сердечник магнита
magnet support	опора магнита
magnet valve	распределитель с электромагнитным управлением
permanent-magnet chuck	магнитная патрон с постоянными магнитами
permanent-magnet chuck	магнитная плита с постоянными магнитами
permanent magnet clutch	муфта сцепления с постоянными магнитами
permanent-magnet dc torque motor	высокомоментный электродвигатель постоянного тока с постоянными магнитами (применяется в приводах подач станков с ЧПУ olga_iva)
permanent-magnet generator	генератор на постоянном магните
permanent-magnet generator	генератор на постоянных магнитах
permanent magnet instrument	прибор с постоянным магнитом
permanent magnet stepper	шаговый двигатель с постоянными магнитами (ssn)
permanent-magnet stepper motor	шаговый двигатель с постоянными магнитами (ssn)
permanent-magnet stepper motors	шаговые двигатели с постоянными магнитами (ssn)
permanent magnet steppers	шаговые двигатели с постоянными магнитами (ssn)
rare-earth magnet	магнит из редкоземельных металлов
self-adhesive magnet	самоприклеивающийся магнит (ssn)
superconduction magnet	сверхпроводящий магнит
unloading magnet	разгрузочный магнит (напр., для листовых материалов ssn)