Terms for subject Automated equipment containing magazine

English	Russian
arrival magazine	магазин для загрузки деталей АТС
attachment magazine	магазин станочных приспособлений (ssn)
attachment magazine	магазин накладных шпиндельных головок
automatic bar feeder magazine	магазин с устройством автоматической подачи прутков (на токарном станке)
automatic magazine bar feed	автоматический прутковый магазин (напр., токарного стачка)
automatic magazine bar feed	магазин для автоматической подачи прутка
automatic magazine barfeed	прутковый питатель с автоматизированным магазином (ssn)
automatic pallet magazine	автоматизированный накопитель спутников
automatic tool changer magazine	магазин устройства автоматической смены инструментов
bar feed magazine	прутковый магазин
bar replacement magazine	прутковый магазин
bar-loading magazine	прутковый магазин
belt magazine	ленточный магазин
best selling bar magazine	наиболее популярный на рынке прутковый магазин (ssn)
bidirectional tool magazine	магазин с двухсторонним поиском инструментов (ssn)
carousel magazine	поворотный магазин
carousel magazine	карусельный магазин
cutter magazine	магазин для хранения фрез
disk tool magazine	дисковый инструментальный магазин
disk-type tool magazine	дисковый инструментальный магазин
double-circle tool magazine	инструментальный магазин с двумя концентрическими группами инструментов
drum-type tool magazine	барабанный инструментальный магазин
fair-sized magazine	накопитель больших размеров
fair-sized magazine	магазин больших размеров
feed magazine	накопитель
feed magazine	магазин
feed magazine	бункер
fixed pot magazine	магазин с закреплёнными за инструментом гнёздами (ssn)
full length magazine barfeed	питатель с магазином на всю длину прутка (ssn)
gripper magazine	магазин захватов
indexing chain-type tool magazine	цепной инструментальный магазин
in-feed magazine	загрузочный магазин
input magazine	загрузочный магазин
integral tool magazine	пристаночный инструментальный магазин
interconnected tool magazines	взаимосвязанные инструментальные магазины (одного станка)
interconnected tool magazines	взаимодействующие инструментальные магазины (одного станка)
jaw magazine	магазин зажимных кулачков
machine-bound magazine	пристаночный магазин
machine-tool magazine	пристаночный магазин
magazine AGV pickup pedestal	станция загрузки инструмента в магазин из управляемой тележки
magazine allocation	распределение гнёзд магазина (в соответствии с диаметром инструмента)
magazine bank	магазин
magazine bar feed machine	токарный станок с прутковым магазином
magazine bar loader	магазинный прутковый питатель
magazine barfeed	магазинное устройство подачи прутка
magazine barfeeder	магазинное устройство подачи прутка
magazine barloader	магазинное устройство подачи прутка
magazine changer	устройство смены инструментальных магазинов
magazine-fed	с магазинной загрузкой
magazine feed	подающее устройство с магазином
magazine feed	магазинная загрузка
magazine-load	с магазинной загрузкой
magazine-load bar feed	прутковый питатель токарного автомата с магазинной загрузкой
magazine-loaded	с магазинной загрузкой
magazine loader	загрузочное устройство с магазином
magazine number	номер ячейки инструментального магазина
magazine stack	штабель
magazine stack	кипа
magazine station	гнездо инструментального магазина
multibar magazine	многопрутковый магазин
multiple-pallet magazine	многопозиционный накопитель спутников
n-pocket tool magazine	инструментальный магазин с п гнездами
optional magazine capacity	возможная ёмкость инструментального магазина
outside-the-magazine tool transfer	транспортировка инструментов к магазину (станка)
pallet storage magazine	накопитель спутников
palletised tool magazine system	система транспортировки инструментальных магазинов на спутниках (в ГПС olga_iva)
palletized tool magazine system	система транспортировки инструментальных магазинов на спутниках
preloading magazine	магазин предварительной загрузки
random selection magazine	инструментальный магазин с произвольным доступом
raw part magazine	магазин заготовок
robot art tool magazine replenishment	пополнение магазина заточёнными инструментами с помощью робокара
robot tool magazine	инструментальный магазин с роботизированной загрузкой
separate function tool magazine	автономный инструментальный магазин
shelf magazine	стеллаж
short bar magazine	короткий прутковый магазин (ssn)
short magazine barfeed	устройство подачи прутка с коротким магазином
short magazine barfeed	питатель с магазином для коротких прутков (ssn)
short magazine barfeeder	устройство подачи прутка с коротким магазином
side-mounted magazine	боковой магазин (станка)
six-pallet rotary magazine	шестипозиционный поворотный накопитель спутников
square loop pallet magazine	накопитель спутников квадратной конфигурации
stock infeed magazine	магазин загрузки материала (ssn)
storage magazine	накопитель
storage magazine	магазин
stylus magazine	магазин измерительных наконечников
swing-in magazine	подводной магазин
swing-in magazine	магазин, подводимый в позицию смены (инструмента)
to magazine load	автоматически загружать напр. детали с помощью магазина
tool storage magazine	инструментальный магазин
tool magazine cart	тележка с магазином для пополнения станков инструментами
tool magazine changeover	автоматическая смена инструментальных магазинов
tool magazine changer	устройство смены инструментальных магазинов
tool magazine-fed press	пресс с инструментальным магазином
tool magazine loading	заполнение инструментального магазина
tool monitor magazine	инструментальный магазин с устройством контроля состояния инструмента
tool storage magazine	инструментальный магазин с произвольным доступом
tooling magazine	инструментальный магазин
turret magazine	поворотный магазин
turret magazine	карусельный магазин
turret-type tool magazine	дисковый инструментальный магазин
turret-type tool magazine	барабанный инструментальный магазин
two-tool-magazine	с двумя инструментальными магазинами (ssn)
workpiece magazine	магазин для хранения деталей