Terms for subject Automated equipment containing machine type

English	Russian
bar-type boring machine	расточный станок с выдвижным шпинделем
base-type milling machine	продольно-фрезерный станок
bed-type drilling machine	продольно-сверлильный станок
bed-type configuration machine	станок с продольным столом
bed-type configuration machine	станок с крестовым столом
bed-type milling machine	фрезерный станок с подвижной стойкой
bed-type milling machine	фрезерный станок с крестовым столом
bench-type machine	настольный станок
bridge-type milling machine	двухстоечный продольно-фрезерный станок
center-type machine	центровой станок
center-type turning machine	центровой токарный станок
CNC Swiss-type screw machine	токарный автомат продольного точения с ЧПУ типа CNC
column-and-knee-type machine	консольный станок
column-and-knee-type milling machine	консольнофрезерный станок
compression-type machine	кузнечно-прессовая машина
dial-type machine	машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом
dial-type machine	агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом
dial-type transfer machine	агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом
disc-type machine	дисковая электрическая машина (ssn)
disc-type machine	дисковая машина (машина с ротором в форме диска и осевым(и) воздушным(и) зазором(амии). ГОСТ IEC 60050-411-2015, статья 411-31-19 ssn)
drum-type continuous milling machine	барабанно-фрезерный станок
duplex-manufacturing bed-type milling machine	операционный продольно-фрезерный станок с двумя шпиндельными бабками
duplex-type of surface broaching machine	сдвоенный станок для наружного протягивания
engraving-type form duplicating machine	копировально-фрезерный гравировальный станок
fixed bed-type milling machine	продольно-фрезерный станок
floor-type horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с крестовой стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
floor-type horizontal boring machine	горизонтально-расточный станок с поперечно-подвижной стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
floor-type machine	станок с подвижной стойкой и неподвижной плитой (для крепления заготовки)
floor-type stripper machine	напольная стрипперная машина (для слитков)
ganghead replaceable-type machine	станок с автоматическим подводом многошпиндельных головок к зоне обработки
gang-type drilling machine	многошпиндельный сверлильный станок
gantry-type machine	станок с подвижным порталом
gantry-type plano-milling machine	продольно-фрезерный станок с подвижным порталом
headstock moving-type automatic screw machine	токарный автомат продольного точения
headstock moving-type automatic screw machine	продольно-токарный автомат
horizontal square T-planer type milling machine	горизонтально-фрезерный станок с крестообразной станиной
horizontal-type machine	станок с горизонтальным шпинделем
horizontal-type machine	горизонтальный станок
hose-type sandblast tank machine	пескоструйный шланговый аппарат
impact pendulum-type testing machine	маятниковый копер (для испытания на удар)
internal planetary-type grinding machine	внутришлифовальный станок планетарного типа
knee-and-column-type milling machine	консольнофрезерный станок
kneeless-type milling machine	фрезерный станок с крестовым столом
kneeless-type milling machine	бесконсольный фрезерный станок
knee-type machine	консольный станок
knee-type milling machine	консольно-фрезерный станок
lever-type Brinell machine	рычажный твёрдомер Бринелля
machine-mounted-type loader	пристаночное загрузочное устройство
machine-mounted-type loader	смонтированное на станке
machine-mounted-type loader	загрузочное устройство
manufacturing bed-type milling machine	операционный продольно-фрезерный станок
manufacturing-type machine	операционный станок
manufacturing-type machine	продукционный станок
manufacturing-type machine	станок для массового производства
manufacturing-type machine	станок для крупносерийного производства
mobile gantry-type machine	станок с подвижным порталом
modular-type machine	станок из унифицированных узлов
modular-type machine	агрегатный станок
paddle blade-type mixing machine	лопастной смеситель
pallet-type transfer machine	автоматическая линия со спутниками
piano-type boring-and-milling machine	расточнофрезерный станок с продольным столом
piano-type surface grinding machine	продольный плоскошлифовальный станок
piano-type surface grinding machine	продольношлифовальный станок
plain horizontal knee-type milling machine	горизонтальный консольно-фрезерный станок
planer-type boring machine	расточный станок с продольно-подвижным столом
planer-type boring machine	расточный станок с поперечно-подвижным столом
planer-type machine	станок с продольно-подвижным столом
planer-type machine	станок с продольным столом
planer-type machine	строгальная многорезцовая машина
planer-type machine	продольно-строгальный станок
planer-type milling machine	продольно-фрезерный станок
planer-type surface grinding machine	продольный плоскошлифовальный станок
planetary-type thread milling machine	станок для охватывающего резьбофрезерования
planetary-type thread milling machine	станок для вихревого резьбофрезерования
plunger-type pickling machine	травильная машина плунжерного типа
portal-type piano-milling machine with variable height cross rail	двухстоечный продольнофрезерный станок с подвижной поперечиной
press-type machine	сварочный пресс
prior art-type machine	станок устаревшей конструкции
prismatic-type indexing machine	многоцелевой станок с поворотным столом для обработки призматических деталей
pull-type broaching machine	протяжной станок
pull-type machine	станок тянущего типа (напр., протяжной)
ram-type boring and horizontal milling machine	горизонтальный расточно-фрезерный станок с выдвижным ползуном
ram-type EDM machine	электроэрозионный копировально-прошивочный станок
ram-type tooling machine	фрезерный станок с ползунковой шпиндельной головкой
ram-type tooling machine	фрезерный станок с ползунковой шпиндельной бабкой
rocker-type pickling machine	травильная машина периодического действия
rotary compression-type machine	ротационная кузнечно-прессовая машина
rotary continuous drum-type milling machine	барабанно-фрезерный станок
rotary type labeling machine	этикетировочная машина роторного типа (ssn)
rotary-type milling machine	карусельно-фрезерный станок
saddle-type machine	станок со столом, смонтированным на салазках
saddle-type machine	станок с крестовым столом
scissors-type horizontal band machine	горизонтальный ленточно отрезной станок с поворотной рамой (ось поворота перпендикулярна плоскости рамы)
single-slide bed-type machine	станок с однокоординатным перемещением стола по неподвижному основанию
solid bed-type milling machine	продольно-фрезерный станок
special way-type machine	специальный станок, встраиваемый в автоматическую линию
special way-type machine	специальный агрегатный станок линейного построения
standard-unit type machine	агрегатный станок (ssn)
standard-unit-type machine	агрегатный станок
station-type machine	автоматическая линия
station-type machine	агрегатный станок
steering mechanism of track-type machine	поворотный механизм гусеничной машины (ssn)
subspindle-type machine	токарный станок с противошпинделем меньшей мощности, чем основной шпиндель
subspindle-type machine	токарный станок с основным шпинделем и противошпинделем
Swiss-style sliding-headstock-type machine	токарный автомат продольного точения
Swiss-type cam automatic screw machine	кулачковый токарный автомат продольного точения
Swiss-type machine	токарный автомат продольного точения
Swiss-type movable headstock automatic screw machine	токарный автомат продольного точения
Swiss-type stationary headstock automatic screw machine	токарный автомат продольного точения с неподвижной бабкой
table-type machine	станок с крестовым столом
tilting-trunnion-table type machine	станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом (ssn)
tilting-trunnion-table type machine	станок с наклоняемым столом (вокруг горизонтальной оси ssn)
T-planer type machine	горизонтальный станок с Т-образной станиной
transfer-type machine	транспортно-загрузочное устройство
transfer-type machine	агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом
transfer-type machine	многопозиционный станок-автомат
transfer-type machine	автоматическая станочная линия
transfer-type machine	автоматическая сборочная линия
traveling bar-type boring machine	расточный станок с выдвижным шпинделем
traveling bridge-type machine	станок с подвижным порталом (ssn)
traveling bridge-type piano-milling machine	продольно-фрезерный станок с неподвижным столом
traveling column-type machine	станок с подвижной колонной
traversing pillar type machine	станок с подвижной стойкой (ssn)
trunnion-type machine	агрегатный станок с делительно-поворотным столом
trunnion-type machine	агрегатный станок с поворотным столом и горизонтальными рабочими станциями (с возможностью обработки изделий с трёх сторон: слева, справа и в радиальном направлении ssn)
trunnion-type machine	агрегатный станок барабанного типа
trunnion-type rotary transfer machine	барабанный агрегатный станок (с горизонтальной осью поворота ssn)
turbine-type machine	турбинная машина (машина с цилиндрическим ротором, предназначенная для работы при высокой окружной скорости ротора. Примечание – этот термин наиболее часто применяется к генератору переменного тока, т.е. турбогенератору. ГОСТ IEC 60050-411-2015, статья 411-31-18 ssn)
turbine-type machine	турбинная электрическая машина (ssn)
turret-type drilling machine	сверлильный станок с револьверной головкой
turret-type milling machine	консольно-фрезерный станок с поворотной шпиндельной группой (ssn)
twin screw knee-type machine	консольно-фрезерный станок с двумя винтами перемещения консоли
unit-type machine	станок из унифицированных узлов
unit-type machine	агрегатный станок
universal knee-type milling machine	универсальный консольно-фрезерный станок
vertical-spindle knee-and-column-type milling machine	вертикально-фрезерный консольный станок (ssn)
vertical-type machine	станок с вертикальным шпинделем
vertical-type machine	вертикальный станок
way-type unit head machine	агрегатный станок с линейным перемещением (при неподвижной заготовке в автономном приспособлении)
wire-type honing/finishing machine	станок для финишной обработки отверстий хонинговальной проволокой (ssn)
workpiece moving-type machine	станок с рабочим ходом заготовки