Terms for subject Automated equipment containing machine system

English	Russian
automatic-controlled machine system	машинная система с автоматическим управлением (ssn)
automation, robotics and machine intelligence system	система автоматизации, роботизации и искусственного интеллекта (ssn)
closed loop machine control system	замкнутая система управления станком
closed loop machine control system	система управления станком с обратной связью
CNC machine tool system	система из станков с ЧПУ типа CNC
computer-automated machine-tool system	компьютеризованная станочная система
computerized machine control system	компьютеризованная система управления станком
control systems for machines and plant	системы управления станков и установок (ssn)
DNC machine tool control system	система прямого управления станками
DNC machine tool control system	система группового управления станками
flexible machine system	многоцелевой станок
flexible machine system	ГПС для механообработки
integrated machine system	интегрированная станочная система, интегрированная ГПС механообработки
machine coordinate system	система координат станка
machine health-monitoring system	система диагностики станка
machine information and data acquisition system	информационная система сбора данных о состоянии станка
machine intelligence system	система искусственного интеллекта (ssn)
Machine Protection System	система защиты машин (ixtra)
machine surveillance system	система контроля характеристик станка
machine system	машинная система (ssn)
machine tool capability-conditioning system	система поддержания технических характеристик станка
machine tool capability-conditioning system	система поддержания технических возможностей станка
machine vision system	компьютерное видеоизмерительное устройство
machine vision system	система компьютерного зрения
machine vision system	компьютерная видеосистема
machine/control system	система "станок-управляющее устройство"
machine-zero reference system	система отсчёта относительно нуля станка
man -plus-machine system	система "человек-машина"
man machine system	система "человек-машина"
NC machine system	система ЧПУ станком
one man/one machine system	система "один рабочий-один станок"
one-machine flexible system	гибкий производственный модуль
one-machine flexible system	ГПМ
on-machine gaging system	измерительная система станка
parts of control systems for machines and plant	элементы систем управления станков и установок (ssn)
programed machine tool system	система программного управления станком
system machine	станок, встраиваемый в автоматизированную систему
system of the machine retaining devices	система станочных приспособлений
system-ready machine	системно-совместимый станок
systems-compatible machine	системно-совместимый станок