Terms for subject Automated equipment containing liner

English	Russian
acoustic liner	антивибрационный экран (в камере сгорания двигателя)
bearing half liner	полувкладыш подшипника
bearing half-liner	полувкладыш подшипника (скольжения)
bearing liner backing	основа втулки (подшипника скольжения)
bearing liner backing	основа вкладыша (подшипника скольжения)
cooling liner	теплозащитный экран (напр., в двигателе)
cylinder liner	вставная гильза цилиндра
half liner	полувкладыш
half-liner	полувкладыш (подшипника скольжения)
hub liner	втулка ступицы
insert liner	вкладыш подшипника скольжения
liner backing	основа вкладыша подшипника
liner-out	разметчик
multilayer liner	многослойная втулка (подшипника)
multilayer liner	многослойный вкладыш (подшипника)
plain bearing half-liner	полувкладыш подшипника скольжения
PTFE liner	накладка из политетрафторэтилена (напр., для направляющих станка)
solid liner	сплошной вкладыш
solid liner	сплошная втулка
spindle liner	вкладыш для шпинделя (компенсирует разницу между размером обрабатываемого прутка и внутренним диаметром шпинделя dashsign)
spindle reduction liner	поддерживающая пруток гильза шпинделя (ssn)
spindle tube liner	шпиндельная втулка (токарного станка ssn)
support liner	поддерживающая втулка (напр., для прутка)
transition liner	газосборник (камеры сгорания)
way liner	накладка на направляющие станка