Terms for subject Automated equipment containing lids

English	Russian
box-lid joint	шарнир крышки (напр. резервуара)
lid detector switch	датчик крышки (напр., стиральной машины ssn)