Terms for subject Automated equipment containing learning

English	Russian
adaptive converter of learning system	адаптивный преобразователь самообучающейся системы (ssn)
adaptive learning controller	самонастраивающийся регулятор (ssn)
automated learning process	обучение с использованием автоматизированных средств
competitive-learning	с избирательной выборкой данных (напр., о нейронной сети)
competitive-learning network	сеть напр. нейронная с избирательной выборкой данных
inductive learning	познание на основе обобщения фактов и наблюдений (напр., в искусственном интеллекте)
infrared learning	инфракрасный светодиод
learn mode	режим обучения (напр., робота)
learning aids	учебные пособия
learning control	устройство экспертного управления
learning control	экспертное управление (от ЭВМ на базе накопленного опыта)
learning control	управление с самообучением
learning curve	уровень знаний
learning curve	накопление технического опыта
learning curve adjustments	корректировка на базе накопленного опыта
learning curve concept	принцип накопления технического опыта
learning curve effect	эффект от накопленного опыта
learning from observation	обучение напр. робота на основе обработки данных в ЭВМ (без участия оператора)
learning matrix	обучающая матрица
learning matrix	обучающаяся матрица
learning matrix	матрица для обучения
learning matrix	матрица для самообучения
learning model	модель само обучения
learning phase	стадия обучения (напр., робота)
learning curve phenomenon	эффект, получаемый в результате накопления технического опыта
learning set	опознавательный набор (данных)
learning system	система приобретения знаний
learning system	система познания (напр., робота)
learning system	система изучения
learning time	время обучения (робота)
learning without a teacher	обучение напр. робота на основе обработки данных в ЭВМ (без участия оператора)
machine learning	компьютерное осмысление (напр., производственных данных)
machine learning	машинное обучение (напр., робота)
machine learning	обучение ЭВМ
machine learning	компьютерное обучение (напр., робота)
machine learning algorithm	алгоритм машинного осмысления (напр., производственных данных)
programed learning	программированное обучение
psychophysical learning	психофизическое обучение
robot learning system	система познания робота (для его обучения)
rote learning	обучение прямым запоминанием фактов
self-learning ability	возможность самообучения
short learning curve	короткий период обучения (напр., для обслуживания оборудования)
simple-to-learn	легко осваиваемый (ssn)
simple-to-learn machine	легко осваиваемый оператором станок (ssn)
simple-to-learn machine	легко осваиваемый станок (оператором ssn)
teach/learn interface	интерфейс для программирования при обучении (ssn)
teach-and-learn capability	возможность обучения
unsupervised learning	обучение напр. робота на основе обработки данных в ЭВМ
unsupervised learning	непроконтролированная выборка (данных ssn)