Terms for subject Automated equipment containing layer

English	Russian
air layer	воздушная подушка
antifriction layer	антифрикционный слой
application layer	прикладной уровень (в открытых системах)
autofrettaged layer	автофреттированный слой (ssn)
barrier layer cell	фотоэлемент с запирающим слоем
bearing antifriction layer	антифрикционный слой втулки подшипника скольжения
bearing antifriction layer	антифрикционный слой вкладыша подшипника скольжения
bearing running-in layer	приработочный слой втулки подшипника (скольжения)
bearing running-in layer	приработочный слой вкладыша подшипника (скольжения)
build-up layer	наплавленный слой
cathode layer	катодный слой
coating layer	слой покрытия
data link layer	канальный уровень (многоуровневой сети)
defective layer	дефектный слой (верхний, некачественный слой покрытия или наплавки, снимаемый при последующей механической обработке)
diffusion layer	покрытие, нанесённое диффузионным способом
diffusion layer	электролит вокруг электрода (в гальванической ванне)
envelope material layer	слой ограждающей конструкции
etched layer	травленый слой (напр., покрытия, наплавленного лазером)
etched layer	протравливаемый слой (напр., покрытия, наплавленного лазером)
evaporation layer	слой, нанесённый испарением
extreme layer of a beam	крайний слой балки (ssn)
fabric layer	укладчик ткани (ssn)
fatigue-proof layer	покрытие с высокой усталостной прочностью
fatigue-resistant layer	покрытие с высоким сопротивлением усталости
four-layer diode	p-n-p-n-диод
four-layer diode	n-p-n-p-диод
four-layer semiconductor	четырёхслойный полупроводник
four layer transistor	четырёхслойный транзистор
graphitized layer	графитизированный слой (ssn)
grinding layer	поверхностный слой изменённой твёрдости после шлифования
high-carbon surface layer	поверхностный слой высокой твёрдости с большим содержанием углерода
impoverished layer	обеднённый слой
indistinguishable layer	однородный слой
indistinguishable layer	покрытие с протяжённой зоной диффузии (в основу)
indistinguishable layer	монолитный слой (с основой)
input layer	входной уровень
intermediate layer	прокладка
intermediate layer	подслой (слой, наносимый на поверхность детали перед основным покрытием для улучшения прочности сцепления с основой)
intermediate layer	промежуточное покрытие
inversion layer	инверсный слой
irradiated layer	облучённый поверхностный слой (режущего инструмента)
layer mold	этажная пресс-форма
layer pattern	схема размещения предметов по слоям (напр., в ячейке склада)
monomolecular layer	одномолекулярный слой
network layer	сетевой уровень (в открытых системах)
neutral absorption layer	нейтральное поглощающее покрытие (напр., для увеличения поглощения лазерного излучения)
output layer	выходной уровень
packing layer	уплотнительная прокладка
paint layer	красочный слой
paint layer deterioration	нарушение красочного слоя
physical layer	физический уровень (в открытых системах)
powder-type layer	шликерная обмазка
powder-type layer	порошковая обмазка
presentation layer	представительный уровень (в открытых системах)
running-in layer	приработочный слой
session layer	сеансовый уровень (в открытых системах)
silver layer	серебряная плёнка
single-layer CBN wheel	однослойный нитридборовый круг (ssn)
single-layer filter	однослойный фильтр
single-layer tool	инструмент с однослойным износостойким покрытием
thermal recast layer	оплавленный слой после высокотемпературной обработки (напр., электроэрозионной ssn)
three-layer hierarchy	трёхуровневая иерархия (напр., ЭВМ)
transport layer	транспортный уровень (в открытых системах)
two-layer soldered tube	двухслойная паяная труба