Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Automated equipment
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
German
adaptación automática a
la
luz de ambiente
automatische Anpassung an das Umlicht
ajustado en
la
fábrica
im Prüffeld abgeglichen
ajustar
el
órgano regulador
den Regler verstellen
ajuste de
la
carga
Belastungsanpassung
ajuste de
la
crominancia
Chrominanzeinstellung
ajuste de
la
escala de los tiempos
Zeitmassstabeinstellung
ajuste de
la
escala de los tiempos
Einstellung des Zeitmassstabes
ajuste de
la
velocidad
Geschwindigkeitseinstellung
ajuste de
la
velocidad
Drehzahleinstellung
altimetro con compensación de
la
temperatura
temperaturkompensierter Höhenmesser
aparato de comprobación de
la
vuelta
Umlaufkontrollgerät
aparato electrónico de control de
la
presión sanguínea
elektronisches Blutdrucküberwachungsgerät
barra de regulación de
la
potencia
Leistungsregelstab
bobina compensadora de
la
corriente de carga
Ladestromkompensationsspule
botón de regulación de
la
velocidad
Geschwindigkeitsregelknopf
característica de mando de
la
luz
Lichtsteuerungscharakteristik
cinta de mando de
la
luz
Lichtsteuerband
circuito rectificador mandado por
el
nivel de ruido
störpegelgesteuerte Gleichrichterschaltung
compensación de
la
corriente andica de reposo
Kompensation des Anodenruhestroms
compensación de
la
corriente de reposo
Kompensation des Ruhestroms
compensación de
la
temperatura
Temperaturausgleich
comprobación de
la
alimentación de la gasolina
Kraftstoffdurchflussprüfung
comprobación de
la
calibración
Eichkontrolle
comprobación de
la
compresión
Kompressionskontrolle
comprobación de
la
compresión
Druckprüfung
comprobación de
la
contaminación
Verseuchungsüberwachung
comprobación de
la
contaminación
Kontaminationskontrolle
comprobación de
la
producción
Produktionskontrolle
comprobación de
la
producción
Betriebsüberwachung
comprobación estadística de
la
calidad
statistische Qualitätskontrolle
confiabilidad de
la
comprobación de calidad
Zuverlässigkeit der Qualitätskontrolle
corrección de
la
gama
Gradationsentzerrung
corrección de
la
gama
Gammakorrektur
corrector de
la
gama
Gammakorrektor
detector sensible de
la
fase
phasenempfindlicher Gleichrichter
dispositivo de seguridad para
la
presión máxima
Überdruckwächter
dispositivo de seguridad para
la
presión máxima
Überdruckschalter
duración de
la
abertura de las válvulas
Ventilöffnungsdauer
equipo de comprobación de
la
emisión imagen
Bildsendermessgestell
estabilización de
la
velocidad de rotación
Drehzahlstabilisierung
factor de proporcionalidad para
la
regulación integral
Proportionalitätsfaktor für das I-Verhalten
limitación de
la
duración de soldadura
Schweisszeitbegrenzung
limitación electrónica de
la
duración de soldadura
elektronische Schweisszeitbegrenzung
limitador de
la
temperatura
Temperaturbegrenzer
mando automático instantáneo de
la
regulación de ganancia
selbsttätige unverzögerte Schwundregelung
mando de
la
armadura
Ankersteuerung
mando de
la
cinta magnética
Magnetbandsteuerung
mando de
la
cámara
Kamerasteuerung
mando de
la
distribución de la corriente
Stromverteilungssteuerung
mando de
la
luminosidad del punto
Steuerung der Punkthelligkeit
mando de
la
luz
Lichtsteuerung
mando de
la
posición
Lagesteuerung
mando de
la
posición
Lageregelung
mando de
la
tension de desviación
Steuerung der Ablenkspannung
medida de
la
atenuación
Dämpfungsmessung
modulación de
la
luz
Lichtsteuerung
modulación de
la
luz
Lichtmodulation
modulador de
la
luz
Lichtsteuergerät
modulador de
la
luz
Lichtmodulator
monitor de
la
densidad de flujo de partículas
Warngerät für Teilchenfluenz
monitor de
la
densidad de flujo gamma
Warngerät für Gammafluenz
monitor de
la
línea de la red
Leitungsüberwachungsgerät
motor de regulación ajustable de
la
velocidad
Motor mit einstellbarer Drehzahlregelung
oscilador mandado por
la
línea de transmisión
durch Übertragungsleitung gesteuerter Oszillator
precisión de
la
medición de la distancia
Entfernungsmessgenauigkeit
prueba a
la
compresión
Kompressionskontrolle
prueba a
la
compresión
Druckprüfung
prueba de flexion de
la
cara frontal de la soldadura
Biegeprüfung an der Stirnfläche der Schweissstelle
regulación astática de
la
temperatura
gleitende Temperaturregelung
regulación automática de
la
luz
automatische Lichtregelung
regulación automática de
la
temperatura
automatische Temperaturregelung
regulación automática de
la
velocidad constante
Drehzahlstabilisierung
regulación combinada de
la
corriente y de la tensión
kombinierte Strom- und Spannungsregelung
regulación continua de
la
velocidad
stufenlose Drehzahlregelung
regulación de
la
alimentación
Speisungsregelung
regulación de
la
altura de imagen
Einstellung der Bildhöhe
regulación de
la
amplitud de la portadora
Regelung der Trägeramplitude
regulación de
la
convergencia
Konvergenzregelung
regulación de
la
frecuencia
Frequenzregelung
regulación de
la
frecuencia
Frequenzausgleich
regulación de
la
frecuencia de líneas
Zeilenfrequenzeinstellung
regulación de
la
frecuencia de líneas
Zeilenfangregelung
regulación de
la
frecuencia de salida
Frequenzleistungsregelung
regulación de
la
gama
Gammaregelung
regulación de
la
humedad
Feuchteregelung
regulación de
la
iluminación
Beleuchtungsstärkeregelung
regulación de
la
linealidad
Linearitätsregelung
regulación de
la
marcha
Gangregelung
regulación de
la
nota de batido
Schwebungstonregelung
regulación de
la
posición del haz
Punktlageregelung
regulación de
la
posición vertical
Y-Lageregelung
regulación de
la
posición vertical
Bildhöhenverschiebung
regulación de
la
potencia
Leistungsregelung
regulación de
la
presión
Druckregelung
regulación de
la
relación de velocidad
Geschwindigkeitsverhältnisregelung
regulación de
la
relación de velocidad
Drehzahlverhältnisregelung
regulación de
la
resistencia de cresta
Regelung des Spitzenwiderstandes
regulación de
la
rotación de la imagen
Regelung der Bilddrehung
regulación de
la
salida
Ausgangsregelung
regulación de
la
sincronización horizontal
Horizontalsynchronisationsregelung
regulación de
la
sincronización vertical
Vertikalsynchronisationsregelung
regulación de
la
sombra
Störsignalregelung
regulación de
la
sombra
Rauschpegelregelung
regulación de
la
temperatura
Temperaturregelung
regulación de
la
tensión de la cinta
Regelung der Bandspannung
regulación de
la
velocidad de motores en serie
Geschwindigkeitsregelung mit Hilfe einer angezapften Feldwicklung
regulación de
la
velocidad por variación del campo inductor
Feldsteuerung
regulación de
la
velocidad por variación del campo inductor
Feldregelung
regulación de tensión de
la
generatriz
Generatorspannungsregelung
regulación del volumen de
la
sala de cuatro canales
Vierkanalsaalregelung
regulación durante
la
fabricación
innerbetriebliche Regelung
regulación durante
la
fabricación
direkte Regelung
regulación electrónica de
la
conductividad
elektronische Regelung der Leitfähigkeit
regulación flotante de
la
temperatura
gleitende Temperaturregelung
regulación por
el
moderador
Moderatortrimmung
regulación por
el
moderador
Bremssubstanzregelung
regulación por
la
frecuencia
Regelung durch Frequenzänderung
regulación por
la
tercera escobilla
Stromregelung durch eine dritte Bürste
regulación por
la
tercera escobilla
Dreibürstenregelung
regulador común de
la
luminosidad
gemeinsamer Helligkeitsregler
regulador de
la
alimentación
Speiseregler
regulador de
la
altura de imagen
Bildhöhenregler
regulador de
la
corriente
Stromregler
regulador de
la
corriente de carga
Ladestromregler
regulador de
la
corriente principal
Hauptstromregler
regulador de
la
corriente total
Gesamtstromregler
regulador de
la
gama
Gammaregler
regulador de
la
linealidad
Linearitätsregler
regulador de
la
presión de admisión
Leitungsdruckregler
regulador de
la
presión de admisión
Ladedruckregler
regulador de
la
red
Netzregler
regulador de
la
relación de la velocidad
Geschwindigkeitsverhältnisregler
regulador de
la
relación de la velocidad
Drehzahlverhältnisregler
regulador de
la
saturación de color
Farbsättigungsregler
regulador de
la
tensión al neón
Neonspannungsregler
regulador de
la
tensión color
Buntspannungsregler
regulador de
la
tensión color
Buntregler
regulador de
la
transmisión
Übertragungsregler
regulador de tensión de
la
generatriz
Generatorspannungsregler
relé de mando de
la
señal
Signalsteuerrelais
telerregulación de
la
ganancia
Fernverstärkungsregelung
transformador con tomas para regulación de
la
tensión
Anzapftransformator für Spannungsregelung
valor de
la
señal
Signalwert
verificar
la
calibración
nacheichen
vigilancia de
la
área
räumliche Überwachung
vigilancia de
la
área
Gebietsüberwachung
Get short URL
