 |
| English | Russian |
| IF AND ONLY IF | ЕСЛИ И ТОЛЬКО ЕСЛИ (логическая схема) |
| if-and-only-if | логический оператор эквивалентности "тогда и только тогда" |
| if condition is true | если условие истинно (translator911) |
| if in doubt | при возникновении вопросов (фраза из тех. документации translator911) |
| if-statement | оператор "если" |
| IF THEN | ЕСЛИ ТОГДА (логическая схема) |
| if-then logic tree | логическое дерево на основе связки "если ..., то ... " |
| if-then rules | правила поиска решений |
| if-then statement | условный оператор |
| if vibration occurs | при появлении вибрации (translator911) |
| if X has a priority over Y | если X важнее Y (контекстный перевод translator911) |
| what if analysis | анализ возможных вариантов |
| what if scenario | сценарий альтернатив (напр., при моделировании хода производства) |