Terms for subject Automated equipment containing hose

English	Russian
air hose	шланг для подачи сжатого воздуха
cable and hose carrying system	кабельная цепь (напр., для станка)
coolant hose	шланг для подачи СОЖ (в зону резания)
Doriot-joint hose	жёсткий рукав
flood coolant hose	шланг для подачи СОЖ в зону резания поливом
fluid hose	шланг для подачи жидкости
hose assembly	шланг в сборе с соединениями
hose assembly gripper	захватное устройство для сборки шлангов (напр., робота)
hose connection	муфта для соединения шлангов
hose duct	патрубок для шланга (в системе для вытяжки пыли станка translator911)
hose-end fitting	штуцер для концов шлангов
hose gripper	захватное устройство для шлангов
hose guide	шланговый провод
hose nipple	ниппель соединительного рукава
hose nipple	ниппель со шлангом
hose-type sandblast tank machine	пескоструйный шланговый аппарат
hydraulic hose	шланг для подачи жидкости
induction hose	шланг для подачи жидкости под давлением (напр. в топливной системе Common Rail)
metal lic hose	металлорукав
pliable hose	гибкий шланг
reinforced rubber hose	армированный резиновый шланг
rigid hose	стационарный шланг
thermoplastic hose	термопластичный шланг
trailing hose	гибкий шланг
wired rubber hose	резиновый шланг с проволочной оплёткой
wire-reinforced rubber hose	резиновый шланг с проволочной оплёткой